Sie suchten nach: purishkevich (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

yussupov and his co-conspirators, vladimir purishkevich and dmitri pavlovich, decided that rasputin was destroying the country and must be killed.

Deutsch

jussupow und seine mitverschwörer, darunter dmitri pawlowitsch, entschieden, dass rasputin das land zerstörte und getötet werden müsse.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

from the standpoint of marxism, which states most definitely the requirements of modern science on this question in general, one can merely smile at the “scientific” value of such methods as taking the concrete historical assessment of the war to mean a random selection of facts which the ruling classes of the country find gratifying or convenient, facts taken at random from diplomatic “documents”, current political developments, etc. plekhanov, for instance, must have completely parted with marxism to substitute the angling after a couple of little facts which delighted purishkevich as much as milyukov, for an analysis of the essential properties and tendencies of imperialism, as the system of economic relations of modern highly developed, mature and rotten-ripe capitalism.

Deutsch

vom standpunkt des marxismus, der in dieser frage die anforderungen der modernen wissenschaft überhaupt besonders plastisch zum ausdruck bringt, kann es nur ein lächeln geben über die „wissenschaftliche“ bedeutung solcher methoden, bei denen unter konkret historischer beurteilung des kriegs das herausgreifen von einzelnen, den herrschenden klassen eines landes genehmen oder bequemen kleinen tatsächelchen aus diplomatischen „dokumenten“, aus den politischen tagesereignissen usw. verstanden wird. g. plechanow hatte z.b. dem marxismus endgültig valet sagen müssen, um die analyse der kardinalen eigenschaften und tendenzen des imperialismus als des systems der ökonomischen verhältnisse des jüngsten, hochentwickelten, reifen und überreifen kapitalismus ersetzen zu können durch das herausgreifen von solchen tatsächelchen, die den purischkewitsch und miljukow genehm sind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,014,360,417 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK