Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiz
quiz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even events such as game or quiz shows which are seen as pure entertainment must have a foundation in belief.
sogar fälle wie spiel- oder quizerscheinen, die gesehen werden, während reine unterhaltung eine grundlage im glauben haben muß.
as in popular tv quiz shows, quizbot puts questions to the person in the hot seat and checks the answers right away.
wie bei der millionenshow befragt der quizbot sein gegenüber und überprüft auch gleich die antwort.
furthermore, despite an extensive search by the seti project, we haven't heard any alien television quiz shows.
außerdem haben wir trotz ausgiebiger suche des seti-projekts noch keine außerirdischen fernseh-quizsendungen gehört.
if we do not, then i fear the future of satellite television might be dominated by the tv culture of quiz shows featuring stripping housewives, squeezing out educational and public interest programmes.
gelingt uns dies nicht, dann fürchte ich, dass die zukunft des satellitenfernsehens von der fernsehkultur der rateshows, in denen strippende hausfrauen auftreten, dominiert wird, wodurch bildungsprogramme sowie spartensendungen verdrängt werden könnten.
it showed the “everyday politics” that are familiar to many of us, but which, in the media, generally get lost between quiz shows and talent shows...
gezeigt wurde ein - vielen von uns bekannter - »politischer alltag«, wie er in den medien normalerweise zwischen quizshows und casting-spektakeln bis zur unkenntlichkeit verschwindet...
marshall mcluhan: if the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. it's like the old quiz shows.
marshall mcluhan: wenn man die zuschauer in den prozess der entstehung einer anzeige einbeziehen kann, sind sie glücklich. wie in alten quiz-shows.
what interests me is how he did in that quiz show, at what point he thought of the name and answered the question.
mich interessiert schon, wie seine ergebnisse beim ratespiel gewesen sind, wann er darauf gekommen ist, wann er diese frage beantwortet hat.
after the quiz-show scandals of the mid 1950s, the networks turned to hollywood for programming content.
nachdem skandale der mittleren fünfziger jahre quiz-zeigen sie, wendeten die netze an hollywood für programmiereninhalt.
at the end of the course, usually after the quiz show or on the last morning, there will be a final meeting with the group and the course leaders.
am ende des kurses, für gewöhnlich nach der quiz-show oder am letzten morgen, gibt es eine abschlussrunde, in der sich die schülerinnen und schüler noch einmal mit den kursleitern treffen.
long time quiz show host jimmy gator (philip baker hall) found out that he has terminal cancer and only a few months to live.
der langjährige moderator der sendung, jimmy gator (philip baker hall), hat auch gerade erfahren, dass der krebs ihm nur wenige monate lassen wird.
a documentary about the most successful quiz show in global television history: “who wants to be a millionaire?".
eine dokumentation, die sich dem erfolgreichsten quizformat der fernsehgeschichte widmet: „who wants to be a millionaire?“ hat weltweit für furore gesorgt.