Google fragen

Sie suchten nach: seim (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

Seim

Deutsch

Seim

Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

According to Seim, "The record is ...

Deutsch

Nach Seim dreht sich das Album ,um einen ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The construction company is Knuth Seim Spielskulpturen.

Deutsch

Die ausführende Firma ist Knuth Seim Spielskulpturen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The territory near Baturin on the bank of Seim was chosen.

Deutsch

Es wurde der Bauplatz vor Baturin am Ufer des Flusses Sejm ausgesucht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The Håkonshaugen burial mound where King Håkon the Good was buried is at Seim.

Deutsch

In Seim liegt der Hügel Håkonshaugen , in dem König Håkon der Gute begraben wurde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The Provisional Government had forbidden the Finlanders to convoke the Seim, dissolved by it.

Deutsch

Die Provisorische Regierung hatte den Finnländern verboten, den von ihr aufgelösten Sejm einzuberufen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The regional committee suggested that the Seim assemble, and volunteered to defend it.

Deutsch

Das Distriktkomitee schlug dem Sejm vor, sich zu versammeln, und übernahm seinen Schutz. Befehle der Provisorischen Regierung, verschiedene Truppenteile aus Finnland abzuberufen, weigerte sich das Komitee auszuführen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Seim suggested that we are entering into a new period of enlightenment today mainly because the separate academic disciplines are beginning to work together.

Deutsch

Seim schlug vor, dass wir an einem neuen Zeitraum des Aufklärung heute teilnehmen, hauptsächlich weil die unterschiedlichen akademischen Disziplinen der Anfang sind, zum zusammenzuarbeiten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Menomena is an indie rock band from Portland, Oregon, United States made up of Justin Harris and Danny Seim.

Deutsch

Menomena () ist eine Band aus Portland (Oregon), USA.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

She has worked with many other musicians, including Laura Veirs, Danny Seim, and Rachel Blumberg.

Deutsch

Beim Aufnehmen ihrer Songs wurde sie unter anderem von Rachel Blumberg, Nate Query, Adam Selzer, Laura Veirs und Danny Seim unterstützt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The band formed in late 2000, when Brent Knopf graduated from Dartmouth College and returned to Portland to collaborate with Harris and Seim.

Deutsch

Ende 2000 wurde die Band von Danny Seim, Brent Knopf und Justin Harris gegründet.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

After the Russian revolution of March 1917, he was elected a member of the Russian Assembly and then became member of the Transcaucasian Seim in 1918.

Deutsch

Nach der Russischen Revolution wurde er zum Mitglied der Russischen Versammlung gewählt und wurde 1918 Mitglied des Transkaukasischen Sejm.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

New elections, held under the threat of a new dissolution, gave a majority of 180 out of 200 to those bourgeois parties in agreement with whom the government had dissolved the Seim.

Deutsch

Neuwahlen, die unter Androhung einer abermaligen Auflösung erfolgten, sicherten den bürgerlichen Parteien, mit deren Zustimmung die Regierung den Sejm aufgelöst hatte, eine kleine Mehrheit: 108 von 200.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The conference was held under the honorary patronage of the President of the Polish Seim Committee on Justice and Human Rights Ryszard Kalisz and Andrzej Wilkoński, Starosta of Nowy Tomyśl district.

Deutsch

Die Konferenz fand unter der Ehrenschirmherrschaft des Vorsitzenden des polnischen Parlamentskomitees für Justiz und Menschenrechte Ryszard Kalisz und Andrzej Wilkoński, des Gemeindeältesten vom Bezirk Nowy Tomyśl, statt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The Armenian deputies in the Seim were hopeful that the anti-Bolshevik forces in Russia would prevail in the Russian Civil War and rejected any idea of separating from Russia.

Deutsch

Zunächst wurde die Republik von Daschnaken, Mitgliedern der Armenischen Revolutionären Föderation, regiert, die den Menschewiki in Russland vergleichbar waren.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

A regional congress of the soviets held in Helsingfors early in September announced: “If the Finnish democracy finds it advisable to renew the sessions of the Seim, any attempt to hinder this will be regarded by the Soviet congress as a counter-revolutionary act.” That was a direct offer of military help.

Deutsch

Der in der ersten Septemberhälfte in Helsingfors tagende Distriktkongreß der Sowjets erklärte: „Sollte es die finnländische Demokratie als notwendig erachten, die Tagung des Sejm wieder aufzunehmen, wird der Kongreß jeden Versuch, dies zu verhindern, als konterrevolutionären Akt betrachten.“ Das bedeutete ein direktes Angebot militärischer Hilfe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

After this preparation, the Government issued a solemn manifesto – a plagiarism from the monarchy even in its literary style – dissolving the Seim. And on the first day of the offensive they placed Russian soldiers withdrawn from the front at the doors of the Finnish parliament.

Deutsch

Nach solcher Einleitung löste die Regierung durch ein feierliches Manifest, das sogar in stilistischer Hinsicht ein Plagiat an der Monarchie war, den Sejm auf und stellte am Tage des Beginns der Offensive an der Front vor die Tore des finnländischen Parlaments aus der Front herausgezogene russische Soldaten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Dieter Kosslick and EU commissioner Viviane Reding welcome the Shooting Stars 2005: Aleksandra Balmazovic (Slovenia), Johanna Bantzer (Switzerland), Jan Budar (Czech Republic), Jakob Cedergren (Denmark), Marisa Cruz (Portugal), Sara Forestier (France), Dorka Gryllus (Hungary), Frida Hallgren (Sweden), Monic Hendrickx (Netherlands), Alexia Kaltsiki (Greece), Sascha Ley (Luxemburg), Mark O'Halloran (Ireland), Alfrun Ornolfsdottir (Iceland), Archie Panjabi (UK), Giorgio Pasotti (Italy), Max Riemelt (Germany), Trond Espen Seim (Norway), Kari-Pekka Toivonen (Finland), Unax Ugalde (Spain), Marie Vinck (Belgium), Franziska Weisz (Austria)

Deutsch

Dieter Kosslick und EU-Kommissarin Vivane Reding empfangen die Shooting Stars 2005: Aleksandra Balmazovic (Slowenien), Johanna Bantzer (Schweiz), Jan Budar (Tschechien), Jakob Cedergren (Dänemark), Marisa Cruz (Portugal), Sara Forestier (Frankreich), Dorka Gryllus (Ungarn), Frida Hallgren (Schweden), Monic Hendrickx (Niederlande), Alexia Kaltsiki (Griechenland), Sascha Ley (Luxemburg), Mark O'Halloran (Irland), Alfrun Ornolfsdottir (Island), Archie Panjabi (Grossbritannien), Giorgio Pasotti (Italien), Max Riemelt (Deutschland), Trond Espen Seim (Norwegen), Kari-Pekka Toivonen (Finnland), Unax Ugalde (Spanien), Marie Vinck (Belgien), Franziska Weisz (Österreich)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Having by their law of June 5 declared the Seim a sovereign power except on questions of war and foreign policy, the Finnish social-democrats appealed for support “to the comrade party of Russia.”

Deutsch

Nachdem sie durch das Gesetz vom 5. Juni den Sejm für souverän erklärt hatte, ausgenommen in Fragen der Armee und der Außenpolitik, wandte sich die finnländische Sozialdemokratie „an die Bruderparteien Rußlands“ um Beistand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

His topic was “The New Enlightenment: The Age of Consilience in the Sciences.” Seim was a graduate student at WMU.

Deutsch

Sein Thema war „das neue Aufklärung: Das Alter von Consilience in den Wissenschaften.“ Seim war ein Student im Aufbaustudium an WMU.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK