Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t
t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
t...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t >>>
die 41 jahre alte frau hatte im oktober 2004 ihre beiden 4 u >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"t"
"w"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
t & t
t&t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berd % of gdp
berd % vom bip
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berd as a % of gdp
berd in % des bip
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
r&d expenditure - berd
fue-ausgaben - berd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
share of berd financed by government
anteil der vom staat finanzierten fue-aufwendungen im wirtschaftssektor (berd)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for austria berd in 1998 had been 1.18 %.
in Österreich lag der anteil für berd 1998 bei 1,18 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business expenditures on r&d (berd) (% of gdp)
f&e-aufwendungen der wirtschaft in % des bip (berd)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
public r&d expenditures (gerd - berd) (% of gdp)
Öffentliche f&e-aufwendungen in % des bip (gerd + berd)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
other european and international financial institutes, such as the berd and the world bank, should offer similar assistance.
Ähnliche maßnahmen sollten im übrigen auch von anderen europäischen und internationalen finanzinstituten wie der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung und der weltbank gefördert werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reach more firms, maximising the potential increase in berd and minimising market distortions, general measures are best used;
möglichst viele unternehmen erreichen, für eine möglichst starke erhöhung der fue-aufwendungen des privaten wirtschaftssektors sorgen, marktverzerrungen soweit wie möglich vermeiden (hierfür eignen sich allgemeine maßnahmen am besten);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data on business enterprise r&d expenditure (berd) for austria and luxembourg are not available.
angaben über die fue-aufwendungen der unternehmen in Österreich und luxemburg liegen nicht vor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berdsk () is a town in novosibirsk oblast, russia, a satellite of novosibirsk, situated on a bank of the berd river.
berdsk () ist eine stadt mit einwohnern (stand ) in der oblast nowosibirsk in russland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
berd = r&d performed in the business enterprise sector, regardless of the origin of funding; other sectors include public spending on r&d (government and higher education) non-profit organisations, etc.
berd = fue-aufwendungen des wirtschaftssektors ungeachtet der herkunft der finanzmittel; zu den sonstigen sektoren gehören die öffentlichen fue-ausgaben (staat und hochschulsektor), gemeinnützige einrichtungen usw.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung