Sie suchten nach: the 'earth' without art in just 'eh' (Englisch - Deutsch)

the 'earth' without art in just 'eh'
die "erde" ohne kunst in nur "eh"

'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
"dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der erde ohne recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.

nothing is taken from the earth without giving something back
nothing is taken from the earth without giving something back

as for 'aad, they were arrogant upon the earth without right and said, "who is greater than us in strength?"
hinsichtlich 'aad, sie erhoben sich in arroganz auf erden mit dem unrecht und sagten: "wer ist noch mächtiger als wir?"

as for ad, they waxed proud in the earth without right, and they said, 'who is stronger than we in might?'
hinsichtlich 'aad, sie erhoben sich in arroganz auf erden mit dem unrecht und sagten: "wer ist noch mächtiger als wir?"

as for aad, they behaved proudly in the earth without right. 'who is stronger than us' they would say.
hinsichtlich 'aad, sie erhoben sich in arroganz auf erden mit dem unrecht und sagten: "wer ist noch mächtiger als wir?"

26 that it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth:
26 daß es regnet aufs land, da niemand ist, in der wüste, da kein mensch ist,

god created adam from the dust of the earth, without either mother or father.
gott erschuf adam aus dem staub der erde, ohne mutter oder vater.

but when he saves them, at once they commit injustice upon the earth without right.
aber wenn er sie gerettet hat, fangen sie gleich an, zu unrecht gewalttätig auf der erde zu handeln.

38:26 that it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth :
38:26 und läßt regnen aufs land da niemand ist, in der wüste, da kein mensch ist,

people that just died on the earth without having accepted jesus christ in their hearts, they were arriving in hell.
als wir näher kamen, sahen wir, dass es menschen waren, die in diesem moment in die hölle fielen. leute, die eben auf der erde gestorben waren, ohne jesus in ihr leben aufgenommen zu haben, kamen nun gerade in der hölle an.

a meteorite is a meteoroid that reaches the surface of the earth without being completely vaporized.
ein meteorit ist ein meteoroid, der die erdoberfläche erreicht, ohne verdampft zu sein.

that is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting.
"dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der erde ohne recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.

42:42 the blame is only on those who wrong men and transgress in the earth without justification.
42:42 tadel trifft nur solche, die den menschen unrecht zuf

artesian wells are springs where water rises and flows freely from the earth without the need for a pump.
es gibt weltweit nur noch sehr wenige artesische wasserquellen ohne umweltbedingte verunreinigungen. bei artesichen quellen handelt es sich um wasserquellen die frei fließend aus der erde entspringen.

16. the clear golden spirit energy mixes in your heart with the earth energy in just the right proportions for you.
16. die helle goldene geistige energie mischt sich in deinem herzen mit der erdenergie in dem für dich genau richtigen verhältnis.

i will turn away from my signs those who are arrogant upon the earth without right; and if they should see every sign, they will not believe in it.
abweisen werde ich von meinen zeichen diejenigen, die sich auf der erde zu unrecht hochmütig verhalten. wenn sie auch jedes zeichen sehen, glauben sie nicht daran.

(and it is said unto them): this is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant.
"dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der erde ohne recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.

33 if a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;
33 wenn jemand eine zisterne abdeckt oder eine solche gräbt und deckt sie nicht zu, und es fällt ein ochs oder esel hinein,

his mission is to “subdue the earth” without harming it, in a way that is better understood these days with the world-wide ecological movement.
die aufgabe des menschen ist es, sich die „erde untertan zu machen“, ohne sie zu zerstören.