Google fragen

Sie suchten nach: toggle lock translationntoggle lock transl... (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

Toggle Lock Translation\\nToggle Lock Translation

Deutsch

Sperrung Übersetzung umschalgen\\nSperrung übersetzung umschalten

Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Lock Translation

Deutsch

Übersetzung sperren

Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Toggle Lock

Deutsch

Sperre ein-/ausschalten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Lock Translation(&L)

Deutsch

Übersetzung sperren(&L)

Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Keyboard: Toggle lock

Deutsch

Tastatur: Sperre ein-/ausschalten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Toggle lock file %1...

Deutsch

Die Sperre der Datei %1 wird ein-/ausgeschaltet...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Failed to toggle lock file "%1".

Deutsch

Die Datei„ %1“ kann nicht gesperrt werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Separate lid, connected by means of 4 toggle locks.

Deutsch

Loser Deckel, Verbindung mit 4 Knebelverschlüssen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In this position of the pipe, the leg 15 of the clamping grips is now pressed against the pipe 1 and locked by means of the toggle lock 16.

Deutsch

In dieser Lage des Rohres wird nun der Spannzangenschenkel 15 mittels des Kniehebelverschlusses 16 gegen das Rohr 1 gepresst und verriegelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In 1897 he started to work for DWM, the Deutsche Waffen und Munitionsfabrik. One of his orders there was to improve the Borchardt pistol with the toggle lock design.

Deutsch

Im Jahre 1897 wechselte er in das Loewe-Tochterunternehmen DWM, die Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG. Hier erhielt er den Auftrag, eine zuvor von Hugo Borchardt ententwickelte Gelenkverschlusspistole so umzukonstruieren, dass sie kompakter und damit kriegsverwendungsfähig wurde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the final movement phase of the actuating lever 31, which is shown in FIG. 10, the arm 29 also strikes a release pin 35 arranged on the toggle lock 16, as a result of which the toggle lock is released and the plastic pipe 1 falls out of the clamping grips 13.

Deutsch

In der letzten Bewegungsphase des Betätigungshebels 31, die Fig. 6 zeigt, trifft ferner der Arm 29 auf einen am Kniehebelverschluss 16 angeordneten Auslösestift 35, wodurch der Kniehebelverschluss gelöst wird und das Kunststoffrohr 1 aus der Spannzange 13 herausfällt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You are an F/A-18 pilot, use the mouse and keyboard (control to toggle lock/machine gun mode and space bar to release countermeasures).

Deutsch

Du bist ein F/A-18 Pilot. Benutze die Maus und die Tastatur (STRG um zwischen Maschinenpistole und Raketen zu wechseln, Leertaste um "Ablenkraketen" zu werfen).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The arrangement (10) defined in claim 2 wherein said at least one rigid transverse member (46) further comprises a toggle lock hinge (288) for allowing said side members (18,20) to move reciprocatingly towards and away from each other.

Deutsch

Anordnung (10) gemäß Anspruch 2, wobei das mindestens eine starre Querelement (46) ferner ein Kniehebel-Verschlußscharnier (288) aufweist, um eine Hin- und Herbewegung der Seitenelemente (18,20) aufeinander zu und voneinander weg zu ermöglichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A printing unit according to claim 9, wherein, when said blanket cylinder is in said first position, the pivot of said bell-crank and the gudgeon pins of said connecting rod are substantially aligned to form a toggle lock and to protect the bell-crank actuator from the reaction force load on the blanket cylinder.

Deutsch

Druckwerk nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn sich der Gummizylinder in der ersten Position befindet, der Zapfen des Umlenkhebels und die Kolbenstifte des Gestänges im Wesentlichen ausgerichtet sind, um ein Sperrschloss zu bilden und den Umlenkhebelstellantrieb vor der Gegenwirkungslast an dem Gummizylinder zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A record container as claimed in Claims 2 or 3 characterised in that toggle locks (27) are located on the pivoted cover part (21) to secure said part securely in its closed position.

Deutsch

Dokumentenbehälter nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem angelenkten Deckelteil (21) Gelenkverschlüsse (27) angeordnet sind, derart, daß das Deckelteil in seiner Schließstellung sicher gehalten ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Firstly, clamping grips, designated overall as 13, are provided ono the front holding portion, which grips have afixed leg 14, a moveably mounted leg 15 and, for actuating the latter, a toggle lock 16. The leg 14 of the grip is preferably made in one piece with the holder 12 and therefore forms the front, laterally slightly protruding extension of the latter.

Deutsch

Erstens ist am vorderen Halterabschnitt eine in ihrer Gesamtheit mit 13 bezeichnete Spannzange vorgesehen, welche einen ortsfesten Zangenschenkel 14, einen beweglich gelagerten Zangenschenkel 15 und einen zu deren Betätigung dienenden Kniehebelverschluss 16 aufweist. Der Zangenschenkel 14 ist vorzugsweise einteilig mit dem Halter 12 ausgeführt und bildet somit die vordere, seitlich etwas auskragende Verlängerung desselben.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In FIGS. 1 and 2, the left Diescher disk is in its operating position while the right hand Diescher disk is in a maintenance or ready position outside the operating position and in a waiting or maintenance position in which a Diescher disk can be replaced, for example, in case of a dimension change in the rolled product . The Diescher disk slides and can be locked to the rails by a toggle lock , .

Deutsch

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist die linke Diescherscheibe 21a in Betriebsstellung gezeichnet, währenddem die rechte Diescherscheibe 21b in einer Wartungsstellung außerhalb der Betriebsposition steht, wo auch eine Diescherscheibe ausgewechselt werden kann, z.B. im Fall eines Dimensionswechsels des Walzgutes 25. Der Diescherscheibenschlitten 24a, 24b kann jeweils mittels einer Kniehebel-Verriegelung 26a, 26b auf der Gleitbahn 23 festgesetzt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK