Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rear wheel runs in the exact same track as the original wheel, therefore a new swing arm is needed.
das hinterrad steht genau in der gleichen spur wie das original rad, dazu wird allerdings eine neue hinterradschwinge benötigt.
if you can read the font in half arms length, you are on the right track.
wenn sie die schrift in halber armeslänge lesen können, sind sie auf dem richtigen weg. nehmen sie sich nun die nächstkleinere schrift vor.
the tracker will then still track your opponents’ hands and arm you with valuable statistics once you actually do join the game.
der live tracker wird sofort wertvolle daten über ihre gegner sammeln und sie mit informationen versorgen, sobald sie dem spiel beitreten.
track control arm, the supporting joint, the spring dome bearing, the drive shaft or something else about the axle geometry defective.
der querlenker, das traggelenk, das federdomlager, die gelenkwelle oder sonstiges an der achsgeometrie ist defekt.
if the rubber has loosened itself from the bearing and the track control arm can be moved vertically, the track control arm bearing has to be replaced.
hat sich der gummi aus dem lager gelöst und lässt sich der querlenker vertikal bewegen ist ein neues querlenkerlager erforderlich.
i come from ireland, which has a track record of non-weapons production and no involvement in the arms industry.
ich komme aus irland, das traditionell über keine waffenproduktion verfügte und nicht in die rüstungsindustrie eingebunden war.
access arm: the disk-drive component used to position read/write heads over a specified track.
zugriffsarm: den bestandteil scheibe-fahren, der benutzt wird, um lese-schreibkopfüberschuß in position zu bringen eine spezifizierte schiene.
system of lower arms for three-point hitches, having lateral stabilisers, in particular for special narrow-track tractors.
system von unteren lenkern für dreipunktanlenkung, mit querstabilisierungsgestänge, insbesondere für schmalspurige schlepper
artifact, arm, method and apparatus for measuring position of the read/write arms of computer memory disks during servo-track writing.
einzelteil, arm, verfahren und vorrichtung zur positionsmessung der schreibelesearme von computerspeicherplatten während des schreibens in der servospur.