Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durable press/wrinkle-free process
verfahren fÜr das knitterfestausrÜsten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wrinkle free garment and method of manufacture
knitterfreie bekleidung und verfahren zu deren hestellung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
production of wrinkle-free piezoelectric films by poling.
herstellung von knitterfreien piezoelektrischen filmen durch polung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
features: breathable, quick drying , wrinkle-free , absorbent
eigenschaften: atmungsaktiv , schnell trocknend, knitterfrei , saugfähig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the special attachment of the cover ensures wrinkle-free background surfaces.
die spezielle befestigung der bespannung sorgt für eine faltenfreie hintergrundoberfläche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are wrinkle-free and tear-resistant and absorb very little water.
diese sind knitterfrei, reissfest und nehmen nur sehr wenig wasser auf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-iron, wrinkle-free, modern fit, short sleeve, 100% cotton.
slim tapered fit, logo, 100% baumwolle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in additional processing, we guarantee wrinkle-free application and an efficient packaging process.
für die weitere verarbeitung gewährleisten wir eine faltenfreie applizierung und einen effizienten verpackungsprozess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a long thin plate with a cambered cross section may be twisted easily and wrinkle-free.
eine lange dünne platte mit gewölbtem querschnitt lässt sich leicht und faltenfrei verwinden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process for making wrinkle-free coating using solventborne clearcoat composition over waterborne basecoat composition.
verfahren zur herstellung von knitterfreien beschichtungen unter verwendung eines lösungsmittelhaltigen klarlackes auf einer wässrigen basisschichtzusammensetzung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substantially wrinkle-free, high modulus of elasticity, non-planar film and process for its manufacture.
im wesentlichen faltenfreie, nicht flache folie mit hohem elastizitätsmodul und verfahren zu ihrer herstellung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
http://www.magiquelotion.com/images/wrinkle-free-skin-cream-5.jpg
https://i1.ytimg.com/vi/y89q-qai1fw/maxresdefault.jpg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pneumatic side vent fixing device is not only used for side vents but generally helps to fix shirt seams for wrinkle-free side seams.
die pneumatische seitenschlitzfixierung wird nicht nur bei seitenschlitzen angewendet, sondern erleichtert ihnen generell das fixieren des hemdensaumes und sorgt für eine faltenfreie seitennaht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the composite liner has very high tear-resistance, and is said to be wrinkle-free with better dimensional stability.
eine pe/pp-beschichtung sorgt für eine glatte oberfläche und hervorragende trenneigenschaften. daneben besitzt der composite liner eine sehr hohe reißfestigkeit und soll bei besserer maßhaltigkeit faltenfrei bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a soft, delicate, moist and free of wrinkles skin.
der badeschaum ritualia mela rossa del trentino reinigt die haut und macht sie weich und zart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it contains chlorella growth factor that will inhibit elastase, which is an enzyme that destroys elastin. elastin is vital for keeping our skin elastic, soft and wrinkle-free.
es enthält chlorella wachstumsfaktor, der elastase hemmen, die ein enzym, das elastin zerstört ist. elastin ist von entscheidender bedeutung für die führung unserer haut elastisch, weich und faltenfrei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fabric is taken from the lap. fabric alignment photocell, roll compactness device and s-shaped bar for wrinkle-free braking system, carriage behind the operator for small roll.
zurichtmaschine mit tisch mit verstellbarer neigung, deckenleuchte und opal-plexiglass, externe deckenleuchte mit 8 lampen, entnahme von lagen, photozelle für ausrichten des gewebes, mit vorrichtung für die rollendichte, komplett mit "s"-stange für das antifalt-bremssystem. wagen hinter dem bediener für ausgang mit kleinen rollen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the shirt envelope or sleeve, also referred to as a sweater bag, is a favorite tool among travellers. this handy envelope keeps your shirts wrinkle free in your suitcase and, upon arrival at your hotel, the envelope can be stored away neatly in the closet.
die hemdentasche, auch pulloverhülle genannt, ist ein beliebtes reiseutensil. im koffer bleiben die hemden glatt und man kann die taschen nach der ankunft im hotelzimmer gleich ordentlich in den schrank legen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cover it with ironing paper and iron it carefully (settings: cotton). this way the napkin motif will connect to the paper wrinkle-free. let it cool off a bit and remove the ironing paper.
dadurch verbindet sich das serviettenmotiv faltenfrei mit dem papier. kurz abkühlen lassen und das bügelpapier entfernen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrinkles
faltenbildung
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: