Sie suchten nach: acces (Englisch - Dänisch)

public acces
adgang for offentligheden

video-memory acces
videohukommelse

— electronic acces to information
— elektronisk adgang til information

rules on acces to the market
ordning for adgang til markedet

sector commercial matters.market acces
handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer.markedsadgang

let me say first of all that the acces
jeg vil for det første sige, at tiltrædelsestraktaten ikke er så klar, som nogle talere har påstået i denne debat.

acces sion must therefore be carefully prepared.
vi må derfor forberede tilslutningen godt.

poland has applied for acces sion to the lugano convention.
dublin-konventionen fra 1990 og konventioner om udvisning, bedrageri og europol).

enlargement through the acces opportunities. sion of spain and portugal.
- en retfærdig fordeling for at undgå alvorlige risici for en forværring af de regionale skævheder

we were involved even before acces sion and therefore already have experience.
jeg håber også, at fru cresson vil sørge for, at alle forskning sprogrammer og ansøgningsprocedurerne for dem fra starten af bliver så åbne som muligt.

commission communications on preparing the central and east european countries for acces-
41994, punkt 1.3.33 kommissionens meddelelser om forberedelse af de central- og østeuropæiske lande på tiltrædelse — kom(94) 320, kom(94) 361 og bull.

that question of principle has already been unequivocally decided in favour of acces-
mine politiske meningsfæller har som jeg selv under besøget i tyrkiet klart gjort de tyrkiske ledere opmærksom på, at

proposal for a directive of the european parliament and of the council on market acces to port services
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om adgang til markedet for havnetjenester

deputy head of the econom your conference is highly im in the preparations for acces portant for us".
stauskaite, viceafdelingschef ikke føler, at de er tilstrække og vi har stadig væk et utal for den økonomisk-strategi- ligt inddraget i tiltrædelses- af problemer.

widespread acces to new services trhough open platforms in digital television and 3g mobile communications - council conclusions 7
hindringer for udstrakt adgang til nye tjenester ved hjÆlp af Åbne platforme for digitalt tv og 3gmobilkommunikation - rådets konklusioner 7

barriers to widespread acces to new services through open platforms in digital television and 3g mobile communications - council conclusions
hindringer for udstrakt adgang til nye tjenester ved hjÆlp af Åbne platforme for digitalt tv og 3gmobilkommunikation - rådets konklusioner

in addition, the nature of the problems dictates a common approach, and to delay the acces sion of the two countries would only postpone a solu
man griber med andre ord sagen an fra den anden side og ikke fra den side, parlamentet oprindelig foreslog.

accordingly, lord douro, your final report on acces sion should place more emphasis on the problems of political priorities than on figures for olive oil.
formanden. — hr. sherlock, lad os nu gå over til afstemningen.

railway undertakings within the scope of article 2 shall be granted acces on equitable conditions to the infrastructure in the other member states for the purpose of operating international combined transport goods services.
de jernbanevirksomheder, der hører under anvendelsesområdet for artikel 2, tildeles på rimelige vilkår ret til adgang til andre medlemsstaters infrastruktur med henblik på udførelse af international kombineret godstransport.

the european union cannot but repeat its condemnation of the obstacles to the free movement of ms aung san suu kyi and members of the national league for democracy, and the restriction placed upon acces to the nobel peace prize.
den europæiske union fordømmer atter de hindringer, der lægges i vejen for den frie bevægelighed for aung san suu kyi og medlemmerne af nationalforbundet for demokrati, såvel som indskrænkelserne i muligheden for adgang til at besøge modtageren af nobels fredspris.