Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commission decision on aid for the ach shipyard.
kommissionens beslutning om støtte til skibsværftet achcn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farm tariffs will be cut according to a tiered appro ach
handelsfordrejende landbrugsstøtte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission decision on aid for the shipyard ach constructions navales.
kommissionens beslutning om støtte til fordel for skibsværftet ach construction navale. vale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wolfegger ach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near baienfurth
wolfegger ach og dens bifloder fra udspringet til forhindringen ved vandfaldet nær baienfurth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wolfegger ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near baienfurth,
wolfegger ach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær baienfurth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peasion ach€meg were establiaheil by law in all the niae oountrleo a lodg tine a6o.
der er allerede for længe siden i de ni lande blevet indført pensioneringsordninger ved lov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ach but of multilateral interbank agreements.
i visse lande antager sådanne infrastrukturelle ordninger ikke nødvendigvis form af en automatiseret clearingcentral, men kan også være multilaterale interbankaftaler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chapter 3 the other institutions ach of the other community institutions, in its particular sphere, has conti
kapitel 3: de Øvrige institutioner e øvrige eu-institutioner har inden for rammerne af deres respektive aktivite
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, the competent authorities of germany informed the commission of the suspension of the aoc of the air carrier ach hamburg gmbh.
endvidere oplyste tysklands kompetente myndigheder kommissionen om suspenderingen af luftfartsselskabet ach hamburg gmbh's aoc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national payment traffic should also be transferred to the peach over time if the pe-ach offers more efficient solutions than national procedures.
nationale betalinger bør ligeledes overføres til pe-ach over tid, hvis pe-ach tilbyder mere effektive løsninger end de nationale procedurer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in the near future, banks could also grasp the opportunity to increase the efficiency of the pe-ach by transferring national payments to it.
i nærmeste fremtid vil pengeinstitutterne også kunne benytte lejligheden til at øge effektiviteten af pe-ach ved at overføre nationale betalinger til den.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in these ach-type systems, payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ach and settled by the respective settlement agent.
i systemer af denne type inddeles og cleares betalingsordrer mellem finansielle institutioner elektronisk af den automatiserede clearingcentral og afvikles af den involverede afviklingsagent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the euro retail payment systems that must observe the retail standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house( ach).
detailbetalingssystemer for euro, som skal overholde detailstandarderne, skal altid tilbyde clearing og afvikling og normalt antage form af en automatiseret clearingcentral.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: