Sie suchten nach: activate user url: this field is required (Englisch - Dänisch)

this field is required.
dette felt er pÅkrÆvet.

this field is required specifying the type of tsl.
dette felt er pÅkrÆvet ved specificering af tsl-type.

this field is optional.
dette felt er valgfrit.

this field is not retrievable.
der kan ikke søges gennem dette felt.

this field is required and shall contain at least the following registered uris:
dette felt er pÅkrÆvet og skal mindst indeholde følgende registrerede uri'er:

further progress in the rule of law field is required.
der er behov for yderligere fremskridt på retsstatsområdet.

this field is required specifying the name under which the scheme operates.
dette felt er pÅkrÆvet ved specificering af det navn, som ordningen drives under.

this field is required and shall be set to ‘3’ (integer).
dette felt er pÅkrÆvet og skal sættes til »3« (helt tal)

this field is mandatory for error transactions.
dette felt er obligatorisk for fejltransaktioner.

decisive action in this field is certainly required to improve growth and employment prospects.
det er absolut påkrævet med udslagsgivende handling på dette område for at forbedre udsigterne til vækst og beskæftigelse.

the problem in this field is obvious to everyone.
alle er klar over problemet inden for dette område.

this field is required and shall comply with clause 5.2.1 of etsi ts 102 231.
dette felt er pÅkrÆvet og skal være i overensstemmelse med punkt 5.2.1 i etsi ts 102 231.

however the progress reached in this field is unsatisfactory.
dog er fremskridtene på dette område utilfredsstillende.

a second important issue in this field is data protection.
et andet vigtigt spørgsmål på dette område er beskyttelse af personoplysninger.

for this reason, subsidiarity in this field is not an option.
derfor er nærhedsprincippet et onde inden for dette område.

a brief overview of community activities in this field is required to explain the background and context of this proposal.
med denne korte oversigt over fællesskabets aktiviteter på dette område forklares baggrunden og konteksten for dette forslag.

another example in this field is the proposed product liability directive.
her skal også nævnes et tidligere forslag fra rådet vedrørende en mærkbar forhøjelse af de beløb, som rejsende afgiftsfrit kan indføre varer for.

quite plainly, european environment legislation in this field is not working.
i korthed så fungerer fællesskabets miljølovgivning ikke på dette område.

this field is required and shall specify the duration (integer) over which historical information in the tsl is provided.
dette felt er pÅkrÆvet og skal angive varigheden (helt tal) af den periode, hvori de historiske oplysninger i tsl er til rådighed.

for budget post 050404000000 (rural development in the new member states) this field is required only for the measures e, f and h.
for budgetkonto 050404000000 (udvikling af landdistrikterne i de nye medlemsstater) kræves dette felt kun for foranstaltningerne e, f og h.