Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
broadband technologies are marginal, although adsl and cable modem are now more widely used in a few countries.
bredbåndsteknologi spiller en marginal rolle, om end adsl og kabelmodem nu anvendes i vid udstrækning i enkelte lande.
multimedia wireless systems have the potential to become an alternative for broadband access networks in competition with adsl, cable and other technologies.
trådløse multimediesystemer har potentiale for at blive en ny mulighed for bredbåndsadgang til internet, der kan konkurrere med adsl, kabel-tv og andre teknologier.
3.13 the eesc thinks that negotiation to adjust these deadlines is needed, given the increased influence of iptv, adsl and digital platforms.
3.13 efter eØsu's opfattelse er det nødvendigt med forhandlinger om fastsættelsen af disse frister i betragtning af itpv's, adsl's og de digitale platformes styrke.
3.13 the eesc thinks that negotiation to adjust these deadlines is needed, given the increased influence of internet television, adsl and digital platforms.
3.13 efter eØsu's opfattelse er det nødvendigt med forhandlinger om fastsættelsen af disse frister i betragtning af itv's, adsl's og de digitale platformes styrke.
for example, provisional data from the internet use survey shows that in june the proportion of households with unmetered adsl access has increased by over 200% from last october 's survey.
f.eks. viser foreløbige data fra undersøgelsen af brugen af internettet, at andelen af husholdninger med fastpris-adsl-adgang i juni var steget med over 200% siden undersøgelsen i oktober sidste år.