Sie suchten nach: air spring (Englisch - Dänisch)

air spring
pneumatisk fjeder

air-spring bogie
luftaffjedret understel

arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns
93.02 og 93.03 hen hørende (herunder signalpistoler, skræmmepistoler, lineudskydningsapparater o. lign.)

arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns *
andre våben (herunder luft· og fiederbesser o.lign.)

commercial vehicle air springs
luftfjedre til erhvervskøretøjer

by varying the pressure of the air in the air spring, the height of the chassis can be regulated.
ved at variere lufttrykket i luftfjedren kan man regulere chassis-højden.

air springs for commercial vehicles;
luftfjedre til erhvervskøretøjer

the impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
slaglegemet kan fremdrives af en trykluft-, fjeder- eller hydraulisk pistol eller på anden måde, som kan godtgøres at give samme resultat.

in all cases the impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
slaglegemet kan fremdrives af en trykluft-, fjeder- eller hydraulisk pistol eller på anden måde, som kan godtgøres at give samme resultat.

'air suspension` means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
luftaffjedring: et affjedringssystem, hvor mindst 75 % af fjedereffekten skyldes luftfjederen.

‘air suspension’ means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring;
»luftaffjedring« et affjedringssystem, hvor mindst 75 % af fjedereffekten skyldes luftfjederen

air springs for commercial vehicles (oem/oes)
luftfjedre til erhvervskøretøjer (oem/oes)

both parties are active in the production of air springs for commercial vehicles.
begge parter beskæftiger sig med produktion af luftfjedre til erhvervskøretøjer.

tyres shall be inflated to the pressure prescribed by the vehicle manufacturer and, if the vehicle has an air-spring suspension system, the air supply to the air spring shall be ensured.
dækkene skal være oppumpet til det tryk, der foreskrives af køretøjets fabrikant, og har køretøjet luftaffjedring, skal der være sørget for tryklufttilførsel til luftfjedrene.

indeed, the investigation has shown that many car producers have only one supplier for air springs.
undersøgelsen har nemlig vist, at mange bilproducenter kun har én leverandør af luftfjedre.

both, continental and phoenix/vibracoustic, also produce air springs for passenger cars.
continental og phoenix/vibracoustic fremstiller også begge luftfjedre til personbiler.

as to the geographic market, continental argues that the geographic market for air springs for commercial vehicles is worldwide in scope.
continental fremfører, at det geografiske marked for luftfjedre til erhvervskøretøjer er verdensomspændende.

for all these reasons the commission believes that the proposed takeover of phoenix by continental would lead to a dominant position of the merged entity in the market for air springs for commercial vehicles in europe.
af alle disse årsager mener kommissionen, at continentals planlagte overtagelse af phoenix ville give det fusionerede selskab en dominerende stilling på markedet for luftfjedre til erhvervskøretøjer i europa.

the acquisition would have led to significant overlaps in various markets for technical rubber products, in particular in the markets for air springs and for steel cord conveyor belts.
overtagelsen ville have ført til betydelig overlapning på flere forskellige markeder for tekniske gummiprodukter, især på markederne for luftfjedre og stålkabeltransportbånd.

phoenix jointly controls vibracoustic gmbh & co kg, germany, through which it distributes air springs for trucks and cars.
phoenix er også med i et joint venture, vibracoustic gmbh & co kg, tyskland, gennem hvilket virksomheden distribuerer luftfjedre til lastbiler og personbiler.