Sie suchten nach: air suspension (Englisch - Dänisch)

air suspension
luftaffjedring

air suspension sifting
vindigtning

air-suspension for driving axle(s):
luftaffjedring af drivaksel(-aksler):

vehicle equipped with a drive axle with air suspension
køretøj udstyret med drivaksel med pneumatisk ophæng

driving axles with air suspension or recognised as equivalent
drivaksel forsynet med luftaffjedring eller tilsvarende anerkendt affjedring

the air suspension control should not be taken into account.
reguleringen af luftaffjedringen skal ikke tages i betragtning.

air-suspension for driving axle(s): yes/no (1)
luftaffjedring af drivaksel (-aksler): ja/nej (1)

air suspension: any type of balanced “trailing arm” air suspension
luftaffjedring: enhver type balanceret svingarmsluftaffjedring

for air suspension (or suspension systems with equivalent damping characteristics)
for luftaffjedring (eller ophængningssystemer med tilsvarende dæmpningsegenskaber)

weights, dimensions and characteristics of road vehicles : tyres and air suspension
vægt, dimensioner og tekniske data for landevejskøretøjer: dæk og luftaffjedring

three axle motor vehicle with air suspension (26 t.) w=ow
treakslet motorkøretøj med luftaffjedring (261)

suspension of driving axle equivalent to air-suspension: yes/no (1)
affjedring af drivaksel svarende til luftaffjedring: ja/nej(1)

weights, dimensions and characteristics of road vehicles: tyres and air suspension 2.18.
luftforurening: udstødningsgas fra busser, lastbiler, hyrevogne, ambulancer

drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)
drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende: ja/nej(1)

equivalence to air suspension a suspension recognized as being equivalent to air suspension must conform to the following:
affjedringssystemer, der svarer til luftaffjedring en affjedring skal opfylde følgende krav for at blive anerkendt som svarende til luftaffjedring:

"conditions relating to the equivalence of air suspension for the vehicle's drive axle or axles."
betingelser vedrørende ækvivalensen af luftaffjedring for køretøjets drivaksel eller drivaksler."

in order to be recognized as equivalent to air suspension, a non-air suspension must comply with the following requirements:
for at anden affjedring kan anerkendes som svarende til luftaffjedring, skal den opfylde følgende krav:

conditions relating to the equivalence between certain non-air suspension and air suspension systems for vehicle driving axle(s)
betingelser for ækvivalens mellem visse luftaffjedringssystemer og andre affjedringssystemer for drivaksler på køretøjer

definition of air suspension a suspension system is considered to be air suspended if at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
definition af luftaffjedring et affjedringssystem anses for at være luftaffjedret, såfremt mindst 75 % af fjedereffekten skyldes luftfjederen.

or without raising the wheels off the ground, (e.g. in the case of air suspension systems, or other systems);
eller uden at løfte hjulene op fra jorden (f.eks. ved luftaffjedring eller andre systemer)