Sie suchten nach: amicable manner (Englisch - Dänisch)

amicable
venskabstal

amicable settlement
mindelig ordning

e. amicable settlement
e. mindelig bilæggelse af tvisten

dissemination by amicable agreement
udbredelse på frivilligt grundlag

the amicable settlement of disputes
mindelig bilÆggelse af tvister

amicable settlement and contentious proceedings
mindelig bilæggelse og retsforhandlinger

nor does it encourage amicable solutions.
det fremmer heller ikke mindelige løsninger.

one would hope that it would be addressed in an amicable and non-confrontational manner.
man må håbe, at det vil blive behandlet i al mindelighed og uden konfrontationer.

the failure to resolve the dispute in an amicable manner is a huge disappointment to the commission.
kommissionen er meget skuffet over, at det ikke er lykkedes at finde en mindelig løsning på tvisten.

introducing amicable dispute settlement procedures;
mise en place d’une procédure de règlement amiable des différends;

amicable settlements following action by the tribunal
kendelse (åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes)

preliminary assessment of the practice of amicable settlement
første status over mindelig bilæggelse af tvister

(a) dissemination by amicable agreement article 14
afdeling 2anden viden a) udbredelse på frivilligt grundlag artikel 14

instruments for the prevention and amicable settlement of problems
instrumenter til forebyggelse og udenretlig løsning af problemer

interpersonal ■■ relationship ■ ■ (amicable) Λ ^k
større tilnærmelse til gruppens arbejdsrelaterede k

assistance in reaching an amicable solution with the trader;
hjælpe med at finde en mindelig løsning på overensstemmelser med erhvervsdrivende

initial consultations with china did not bring an amicable solution.
de indledende konsultationer med kina førte ikke til en mindelig løsning.

(a) the procedure for the amicable settlement of disputes;
de særlige betingelser skal angive: a) proceduren for mindelig bilæggelse af tvister b) de tidsfrister, inden for hvilke proceduren for mindelig bilæggelse kan påberåbes efter det tidspunkt, hvor tvisten er meddelt modparten, og

overview of recoveries under amicable out-of-court settlements
oversigt over tilbageleveringer (i mindelighed uden rettens medvirken)

) including seven cases brought to a close by amicable settlement.
heraf syv sager afgjort ved mindelig bilæggelse.