Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this has been due in part to limitations in the regulation itself and to problems in the management area.
det skyldes på den ene side de begrænsninger, som lå i selve forordningen, og på den anden side også problemer på ledelsesområdet.
the court examined the following main treasury management areas:
revisionsretten undersøgte følgende primære aspekter af kommissionens finansielle styring: a) den overordnede opbygning af kommis-sionensfinansiellestyring
'stock' means a marine biological resource that occurs in a given management area;
"bestand" en biologisk ressource i havet, der forekommer i et givet forvaltningsområde
we believe that decisions in the risk management area should properly remain the preserve of the commission, parliament and council.
vi mener, at beslutninger vedrørende risikoforvaltning skal være forbeholdt kommissionen, parlamentet og rådet.
'stock' means a marine biological resource with distinctive characteristics that occurs in a given management area;
"bestand": en levende marin ressource med specifikke karakteristika, der forekommer i et givet forvaltningsområde
shared management areas such as agricultural and regional policy represent 80% of eu spending.
de områder, hvor der er delt forvaltning, f.eks. landbrug og regionalpolitik, tegner sig for 80 % af eu's udgifter.
"stock" means a living aquatic resource that occurs in a given management area;
bestand: en levende akvatisk ressource, der forekommer i et givet forvaltningsområde.