Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i support mr annan.
jeg støtter hr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what has kofi annan said?
hvad sagde kofi annan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but where is kofi annan?
holbrooke, men hvor er kofi annan?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
who does the annan plan serve?
hvem tjener annan-planen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kofi annan is a good and honourable man.
kofi annan er en god og ærværdig mand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kofi annan represents the law, bush does not.
kofi annan repræsenterer lovgivningen, og det gør bush ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr annan declared that darfur was hell.
hr. annan har erklæret, at darfur er et helvede.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kofi annan’s proposals are well-known.
vi kender forslagene fra kofi annan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of course the green group supports kofi annan.
de grønne støtter naturligvis kofi annan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope that mr annan has already accepted this invitation.
jeg håber, at hr. annan allerede har sagt ja tak til invitationen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we still hope that mr annan might perform a miracle.
vi håber stadig, at hr. annan kan udføre et mirakel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it was saddam hussein who broke the agreement with kofi annan.
det var saddam, der ignorerede aftalen med kofi annan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
on the first point, the annan plan raises fundamental objections.
med hensyn til det første punkt afføder annan-planen fundamentale indvendinger.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should also continue discussions after kofi annan’ s visit.
desuden bør vi fortsætte drøftelserne efter hr. annans besøg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
subject: the annan plan for cyprus and the'acquis communautaire'
om: kofi annans plan for cypern og den gældende eu-ret
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the un secretary-general, kofi annan, has also entreated them to do this.
fn' s generalsekretær, kofi annan, har ligeledes indtrængende bedt dem om at gøre det.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissioners liikanenand nielson attended, along with mr annan, the un secretary-general.
i øvrigt er 11 forslag pa˚ omra˚det forskning til støtte for den europæiske transportpolitik (3 integrerede projekter, 6 specifikke ma˚lrettede forskningsprojekter og 2 samordnende aktioner) blevet udvalgt til fællesskabsfinansiering til et beløb pa˚ 41,1 mio. eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reacting to today's announcement, the un secretary-general kofi annan said: "
de forenede nationers generalsekretær kofi annan reagerede på denne meddelelse med følgende udtalelse: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung