Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
press this button to open the select font dialog, to set the font used in the annotate view.
tryk på denne knap for at åbne indstil skrifttype - dialogen og indstille skrifttypen der bruges i kommentarvisning.
this revision is used when you click annotate. it is also used as the first item of a diff operation.
denne revision bliver brugt når du klikker på 'kommentér'. den bruges også som første punkt i en diff-operation.
where article 90 of the code is applied the competent authorities approving such transfer shall annotate the authorization accordingly.
når kodeksens artikel 90 finder anvendelse, skal de kompetente myndigheder, som giver tilladelse til, at en bevilling overdrages, anføre en bemærkning på bevillingen herom.
specifically, cbp will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the pnr may be or are inaccurate.
mere specifikt knytter cbp et notat til passagerens sekundære kontrolregister (secondary examination record) for at angive, at visse pnr-oplysninger kan være eller er ukorrekte.
where the customs office of exit establishes that goods are missing, it shall annotate the copy of the export declaration presented and inform the customs office of export.
når udgangstoldstedet konstaterer, at der mangler varer, noterer det dette på det forelagte eksemplar af udførselsangivelsen og underretter udførselstoldstedet herom.
