Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apes
aber
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
according to my information, there is a strong suspicion that hiv viruses were transmitted from apes to man.
så vidt jeg er informeret, er der en stærk mistanke om, at hiv-vira er blevet overført fra aber til mennesker.
regulated swedish elk hunting and the illegal hunting of apes and other wild animals threatened with extinction occupy quite separate worlds.
samtidig har man imidlertid ladet muligheden stå åben for en reguleringsproces på europæisk plan, som, hvis den udvikles, vil krænke subsidiaritetsprincippet og endnu en gang om nogle år give anledning til protestdemonstrationer mod bruxelles'interventionisme.
as we meet here in strasbourg, great apes, gorillas, chimpanzees and monkeys are all being hunted to extinction for bushmeat.
jeg vil gerne rose dr.brian carrol fra bristol zoo i min egen region, som har samarbejdet med zoologiske haver i hele storbritannien om at samle en halv million underskrifter som del af den europadækkende kampagne.
apes dogs cats other carnivores horses, donkeys and cross breds pigs goats and sheeps cattle other mammals quail "' other birds reptiles amphibians
geder og får kvæg andre pattedyr vagtel a >
it covers a broad range of protected species, including elephants and rhinos, corals, pangolins, tigers and great apes.
den omfatter en lang række beskyttede arter, bl.a. elefanter og næsehorn, koraldyr, skældyr, tigre og menneskeaber.