Sie suchten nach: arrived at hub (Englisch - Dänisch)

we have arrived at the vote.
vi er ved afstemningen.

wagon arrived at destination yard
vogn ankommet til rangerbanegård ved destination

my flight arrived at 9 pm.
mit fly ankom kl. 21.

wagon arrived at ru's yard
vogn ankommet til jernbanevirksomheds rangerbanegård

how were these criteria arrived at?
jeg håber på, at kommissionen vil gribe ind for at forsøge at ordne det.

we have arrived at the final question.
vi er nået frem til det afgørende spørgsmål.

there shall be deducted arrived at :
de således fremkomme beløb reduceres med :

my train left at six and arrived at ten.
mit tog afgik klokken seks og ankom klokken ti.

what we arrived at in johannesburg is not sufficient.
det, vi nåede frem til i johannesburg, er ikke tilstrækkeligt.

well, the euro has arrived at the right moment.
euroen kommer på det rette tidspunkt.

a consensus was thereby arrived at on the themes
man nåede til enighed om de emner, man skulle tage

the council has now arrived at a common position.
rådet er nu nået frem til en fælles holdning.

so, the compromise arrived at is a very simple one.
kompromisforslaget er altså meget enkelt.

several months later no solution has been arrived at.
flere måneder senere var man ikke nået frem til en sådan løsning.

we have arrived at an agreement on public transport services.
vi er nået frem til en aftale om offentlige transporttjenesteydelser.

there shall be deducted from the figures so arrived at:
de således fremkomne beløb reduceres med:

d measures to protect tropical forests: guide­lines arrived at.
formand: w. claes, kongeriget belgiens uden rigsminister.

any faitminded person could represent the views which we arrived at.
( uopsættelig forhandling forkastedes)

the coutt arrived at this decision after having held: 'although . . .
i dom af 8. juli 1965 — sagerne 27 og 30/64 (ree.

this limitation could result in a fragmentation of slots amongst many small operators and result in strengthening the relative position of the incumbent carriers at hub airports.
denne begrænsning kunne føre til en opsplitning af slots blandt mange små operatører og dermed styrke de etablerede luftfartsselskabers relative position i hovedlufthavne.