Sie suchten nach: authorization system with a card and a reader (Englisch - Dänisch)

enzymatic system with a very rapid turnover
enzymatisk system med en meget hurtig omsætning

a door latch system with a fully latched position and a door closure warning system.
et dørlåsesystem med en helt lukket låseindstilling og et advarselssystem for dørlukning.

this reflects an increased effectiveness of the system with a better targeting and a more extensive follow-up.
dette afspejler systemets øgede effektivitet med bedre målretning og mere omfattende opfølgning.

support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel

an effective management system with a strong management commitment to safety culture
et effektivt ledelsessystem med en stærk inddragelse af mellemlederne i sikkerhedskulturen,

we have supplemented the rotational fallow system with a system of green fallow.
det er nu op til kommissionen at tage disse forslag under overvejelse.

you will soon be able to receive the care with a card.
den europæiske fornemmelse får jeg i hvert fald ikke med et kort.

virtual surround sound recreates the immersive experience of a surround sound system with just two speakers and a subwoofer.
med virtuel surroundlyd kan du få fantastisk surroundlyd med kun to højtalere og en subwoofer.

that all patients should be provided with a patient alert card and be counselled about:
at alle patienter skal forsynes med et patientkort og rådgives om:

the need for a simple, comprehensible customs system, with a higher degree of harmonization;
behov for et enkelt og forståeligt toldsystem med en højere grad af harmonisering end tilfældet er i dag;

all payment transactions initiated with a card are included, i.e:
opladning kan opfattes som udgørende hensigten til at gøre brug af e-pengefunktionen.

consequently, classification under heading 8471 as a card reader or under heading 8518 as a microphone and a loudspeaker is excluded.
derfor er tarifering under pos. 8471 som kortlæser eller under pos. 8518 som mikrofon og højttaler udelukket.

from a tachograph card by an ide fitted with a card interface device (ifd),
fra et fartskriverkort med en ide-enhed med kortlæser (ifd),

and a modern banking system with central banks which work properly will greatly improve economic relations.
et moderne bankvæsen med velfungerende centralbanker kan fremme de økonomiske forbindelser væsentligt.

i think that this is the eu’ s trump card, and a way of being customer friendly.
i beslutningsforslaget udtrykker det ønsket om at investere mere i et velfungerende informationsnetværk, herunder info points.

cash deposits performed at an atm using a card with a cash function.
kontantindskud i kontantautomater ved hjælp af et kort med kontantfunktion.

pos terminals in shopshave to have a reader for the ear and a keypad so that the customer can settle the bill with the card instead of cash.
pos-terminaler ved disken må være udstyret med en indretning, der kan læse kortene, og et tastatur til indtastning af personlige identifikationsnumre, således at kunden kan betale regningen ved hjælp af kortet i stedet for kontanter.

fire detection systems with a zone address identification capability shall be so arranged that:
brandvisningsanlæg med mulighed for zoneadresseidentifikation skal indrettes således, at

indications are intended for compiler's of cards and provide guidance in the selection of standard phrases when preparing a card for a specific substance.
anvisningerne er beregnet for den, som udarbejder kortene og giver vejledning i at udvælge standardsætninger ved udarbejdelse af et kort for et bestemt stof.

funds and on management and control systems with a minimum of one working day's notice.
kommissionen underretter den pågældende medlemsstat herom, så den kan få den fornødne bistand.