Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but unfortunately, with the exception of the banat, cross-border cooperation is not really developed in these specific cases.
disse bestræbelser kunne også understøttes af eksempler på bedste praksis i den europæiske
europe will have to assess the sincerity of the new romanian policy in terms of respect for the people and the rights of the hungarian and german minorities in the banat and in transylvania.
ingen må glemme, at disse staters uafhængighed blev godkendt af traktater mellem sovjetunionen og disse baltiske stater i 1920 og senere bekræftet af folkeforbundet.
close coincidences between the functional regions of urban centres and historical regions occur also in the cases of lasi and moldavia, craiova and oltenia, as well as timisoara and the banat.
flistorisk har sidstnævnte holdning været den fremherskende i rumænien.
the banat is still an essentially multiethnic region with a proper multicultural identity, due to its simultaneous and organised colonization, mainly in the 18th century, by a great variety of ethnic groups.
næsten til den historiske region banat, mens den tilsvarende vestlige udviklingsregion er større, særligt mod øst (flunedoara amt).
filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice “electrica banat” sa (electricity distribution and supply branch “electrica banat” sa)
filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice »electrica banat« sa (electricity distribution and supply branch »electrica banat« sa)