Sie suchten nach: basement (Englisch - Dänisch)

basement
grundfjeld

basement fire
kælderbrand

basement membrane
basalmembran

basement excavation work
udgravning til kældre

capillary basement membrane
kapillær basalmembran

basement area during construction
kælderområdet under opførelsen

set of basement pumping equipment
lænsepumpeaggregat

average u-value of basement
gennemsnitlig u-værdi for kældre

natural fracture in the basement rock
naturlig sprækkedannelse i grundfjeldet

grossmarkthalle , basement room © robert metsch
grossmarkthalle , kælderrum © robert metsch

the complex also has large car parks in the basement.
endelig er der store garageanlæg i kælderen.

thick foundation slab and the double walled system in the basement.
fundamentsplade og systemet med dobbeltvægge i kælderen.

there is a post office in the basement of the jean monnet building.
den luxembourgske stat tilbyder undervisning på to sprog (fransk og tysk), som børn af ef-institutionernes tjenestemænd og øvrige ansatte kan følge. nærmere oplysninger fås ved henvendelse til ministère de l'Éducation nationale et de la jeunesse, 6, boulevard royal, luxembourg (tlf. 478-1).

i rushed to the window and sawsmoke coming from the small basement window.
— hvorfor ikke efterlade beholdere under tryk uden for bygningerne?

these banks also have a branch in the basement of the jean monnet building:
disse banker har ligeledes en filial i kælderetagen i jean-monnet-bygningen:

the sewers in the basement are broken. they are absolutely overflowing with human excrement.
i kældrene er kloakeringen brudt samen, og de er oversvømmede med menneskers ekskrementer.

it was fortunate that there were no patients in the operating theatre in the basement when it happened.
det var utroligt heldigt, at det skete på det tidspunkt, hvor der ikke var nogen patienter i operationsstuen i kælderetagen!

having a watchdog with insufficient powers is like keeping your guard dog tied up in the basement."
en tilsynsmyndighed med utilstrækkelige beføjelser er som at have en vagthund stående bundet i kælderen."

madam president, maybe at long last we will decide that the medical services should not be placed in the basement.
fru formand, måske kan vi omsider beslutte, at lægetjenesten ikke skal placeres i kælderen.

the market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.
konkurrencen på våbenmarkedet er nu så stor, at nogle af de værste despoter kan købe masseødelæggelsesvåben til udsalgspris.