Sie suchten nach: be told (Englisch - Dänisch)

we must be told.
det må man fortælle os. og for at kunne dette, må man fastsætte normer.

then we must be told.
så lad os få det at vide.

the council should be told.
det skal man også sige til rådet.

hamas must be told this, too.
det skal hamas også have at vide.

if so, then let us be told!
hvis der er, bør man sige det!

i think we should be told.
jeg synes, at vi har ret til et svar.

what do i want them to be told?
hvad skal jeg sige hertil?

if he cannot, you will be told why.
hvis han ikke kan, vil de få besked om hvorfor.

then we will be told that it is too late.
derefter vil man sige til os, at det er for sent.

can we be told if it will be inserted ?
kan vi få at vide, om det sættes ind?

we need to be told what will happen in 2006.
det skal angives, hvad der skal ske i år 2006.

when that is not possible, we will be told why.
når det ikke er muligt, vil vi blive informeret om grunden hertil.

at any rate we should be told if there is.
i hvert fald skulle vi have haft det at vide, hvis der er.

if truth be told, nothing more came out of it.
der kom faktisk ikke noget andet ud af konferencen.

i believe the house has a right to be told.
jeg mener, at plenarforsamlingen har en ret til at få det at vide.

of course, there are positive stories to be told.
der er selvfølgelig solstrålehistorier.

it would be illuminating to be told what really applies.
det ville være rart at få at vide, hvilke regler der egentlig er gældende.

however, they should also be told where it comes from.
de skal dog også vide, hvor de kommer fra.