Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the resistance to this brutal neo-liberal project must go on.
jeg vil derfor først afvise den fejlagtige opfattelse, at liberaliseringen af markedet for tjenesteydelser kun gavner den billige del af markedet -dvs. de nye medlemsstater.
instead we have seen nothing but excessive, dogmatic and brutal behaviour.
det burde have været gjort i etaper med fremadsynede, fornuftige og forholdsmæssige handlinger, men handlingerne har været for mange, dogmatiske og brutale.
however, when people protested peacefully against electoral fraud, government forces resorted to brutal repression.
da befolkningen protesterede fredeligt imod valgsvindel, tyede regeringsstyrkerne imidlertid til brutal undertrykkelse.
mr glinne (s). — (fr) 'a brutal, indescribable, shocking, overwhelming and incredible act ...'.
hr. formand, dette er en meget alvorlig sag, og vi må virkelig spørge os selv om den anklage for spionage, der er blevet rejst i forbindelse med ulykkesfly, over hovedet har noget grundlag.