Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the following procedure:
bremsebelægninger, der indleveres til prøvning, skal være monteret på de relevante bremser og tilslidt efter følgende metode:
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
deres ben var lige og deres fodsåler som en kalvs; de skinnede som funklende kobber, og deres vingeslag var hurtigt;
brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, until a fixed burnishing procedure is established, shall be burnished to the manufacturer’s instructions in agreement with the technical service.
bremsebelægninger til prøvning monteres på de pågældende bremser, og så længe der ikke er fastlagt en bestemt tilslidningsprocedure, tilslides de efter fabrikantens anvisninger og med den tekniske tjenestes samtykke.
brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the procedure of annex 3, paragraph 1.1.2:
bremsebelægninger, der indleveres til prøvning, skal være monteret på de relevante bremser og tilkørte (tilslidte) efter metoden i bilag 3, punkt. 1.1.2:
not further worked than burnished, polished or glazed iv. clad, coated or otherwise surface-treated: (b) tinned: 1. tinplate 2.
kun poleret eller glatslebet iv beklædt (pletteret), overtrukket eller overfladebehandlet på anden måde: b) fortinnet: 1.