Sie suchten nach: but no date has been set for the visit (Englisch - Dänisch)

no key has been set for %1.
ingen nøgle er blevet angivet for% 1.

no date has been set for an end to export subsidies.
der er ikke blevet fastsat nogen dato for afskaffelsen af eksportsubsidier.

no expiry date has been set for this “tax freeze”.
der er ikke fastsat nogen dato for ophævelsen af skattestoppet.

no export refund has been set for the compensating products.
ikke er fastsat nogen eksportrestitution for forædlingsprodukterne.

- no export refund has been set for the compensating products.
- ikke er fastsat nogen eksportrestitution for foraedlingsprodukterne.

here a genuine task has been set for the community.
(anmodningen fra det europæiske folkepartis gruppe blev imødekommet)

no date was set for a decision.
der blev ikke sat nogen dato for en afgørelse.

until then no date for final acceptance has been set.
til dato er der ikke sat nogen frist for den endelige vedtagelse.

publication data has been set for mid 1984.
efter planen udgives denne thesaurus medio 198i+.

no date has been set for the adoption of the position of the european parliament at first reading.
der er ikke fastsat nogen dato for europa-parlamentets vedtagelse af en holdning i forbindelse med førstebehandlingen.

no deadline has been set for the introduction of the noise indicators in existing legislation.
der er ikke fastsat nogen frist for indførelsen af støjindikatorerne i den gældende lovgivning.

it concerns the target which has been set for
vi støtter det naturligvis helhjertet.

the date has been set and we must stick to it.
datoen er blevet lagt fast, og den må vi holde fast ved.

the resolution complains first of all that no time-limit has been set for the danish solution.
edinburgh indkalkulerer i al stilhed de nye deltagerlandes finansielle bidrag, og parlamentet vil på ingen måde acceptere udgiftslofter, som ikke tager hensyn til deltagerlandene.

two priorities have been set for the commission's action.
for det andet arbejder kommissionen efter p-toms'fiasko på en alternativ basis for genopbygning i nord og øst.

unfortunately, a date has also been set for the start of negotiations while no conditions have been laid down for this.
desværre er der også blevet fastsat en dato for begyndelsen af forhandlingerne, hvorimod der endnu ikke er fastlagt betingelser herfor.

could the commission explain why a date has not yet been set for a resumption of the dispute settlement procedure?
kan kommissionen forklare, hvorfor der endnu ikke er fastsat en dato for fortsættelse af proceduren til bilæggelse af stridigheder?

no date has yet been set for the entry into force of any future accession treaty for these two countries at the end of the membership negotiations.
der er endnu ikke fastsat nogen dato for, hvornår en fremtidig tiltrædelsestraktat for de 2 lande kan træde i kraft, når tiltrædelsesforhandlingerne er afsluttet.

a financial reference amount of ecu 35 million has been set for the five years of the programme.
udtalelse fra europa­parlamentet ved andenbe­handlingen: eft c 96 af 1.4.1996 og bull. 3­1996, punkt 1.3.98

if, by the end of 1997, no date has been set for the beginning of the stage iii, the final stage will automatically begin on 1 january 1999.
er tidspunktet for tredje fases indledning endnu ikke fastlagt ved udgangen af 1997, begynder slutfasen under alle omstændigheder den 1. januar 1999.