Sie suchten nach: bye the way do i know u (Englisch - Dänisch)

do i know you?
skal vi bolle

how do i know that?
hvordan ved jeg det?

and how do i know that they are low?
hvordan kan jeg sige dem, at de er lave?

by the way, do you play the violin?
forresten, spiller du violin?

nor do i know precisely what it contains.
vi har endnu ikke fundet den. jeg ved heller ikke, om det er fornuftigt at gå i detaljer nu.

and by the way, do they get to somalia?
det er uærligt at påstå det modsatte.

how do i know that it will not be misused?
hvordan kan jeg være sikker på, at de ikke misbruges?

how do i know that the medicine is mixed well?
hvordan ved jeg, at medicinen er blandet godt nok?

do i know that he is telling the final truth?
ved jeg, om han siger den endegyldige sandhed?

do i know what my responsibilities would be under such law?
ved jeg hvilket ansvar jeg påtager mig i henhold til den valgte lovgivning?

but how do i know that the concepts of my neighbours do work?
men hvordan kan jeg vide, om mine naboers ide­er rent faktisk virker?

how do i know if my data is stored in europe or elsewhere?
hvordan ved jeg, om mine data bliver gemt i europa eller andre steder?

nor do i know what percentage the new structural funds will earmark for this task.
det ømtålelige er forskelligt, alt efter om det drejer sig om lande i nord eller lande i syd.

but anyway, this is the way things are, and i know that a majority in parliament is in favour of it.
under alle omstændigheder er det sådan, det forholder sig, og jeg ved, at et flertal i parlamentet er for det.

nor do i know what the igc is meant to produce by way of a positive outcome.
jeg ved heller ikke, hvilke positive ting regeringskonferencen skal bidrage med.

by the way, no military officers that i know imagine that conflicts such as afghanistan can be tackled by military means alone.
jeg kender for øvrigt ingen officerer, der tror, at konflikter som den i afghanistan kan løses med militære midler alene.

by the way, do we, at this moment in time in this chamber, have a quorum?
jeg mener, at det er tilladt at komme med den bemærkning.

i attach high importance to finding a solution and in no way do i want the sense of urgency to be lost.
jeg anser det for særdeles vigtigt, at vi finder en løsning, og jeg ønsker på ingen måde, at sagen mister sin presserende karakter.

i know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.
jeg ved, at mange mennesker her er meget begejstret for demokrati og den parlamentariske måde at gøre tingene på.

3.4.1 how do i know if my wholebody vibration controls are working? ...................................... 77 or k)
3.4.1 hvordan kan det konstateres, om kontrollen af helkropsvibrationer fungerer? ................. 77