Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
since the capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine a positive urine antigen test can be
ret da kapsel polysakkarid antigenet udskilles i urinen kan der observeres en positiv urin antigen test inden for 1- 2 uger efter vaccination.
anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
antistoffer mod meningokok-kapslen beskytter mod meningokoksygdomme via komplementmedieret baktericid aktivitet.
- champix 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped
champix 1 mg filmovertrukne tabletter er lyseblå, filmovertrukne, kapselformede tabletter, mærket ” pfizer ” på den ene side og ” chx 1. 0 ” på den anden.
stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus.
stamaril kan gives samtidig med vacciner indeholdende typhoid vi kapsulær polysaccharid og/ eller inaktiveret hepatitis a- virus.
the hib component of the vaccine does not protect against diseases due to capsular serotypes other than type b of haemophilus influenzae or against meningitis caused by other organisms.
hib komponenten i vaccinen beskytter ikke mod sygdomme som skyldes type b af haemophilus influenzae eller mod meningitis forårsaget af andre organismer.
other diagnostic tests, not based on the detection of the capsular antigen in urine, should be used to confirm hib disease during this period.
andre diagnostiske test, som ikke baseres på måling af kapslet antigen i urinen, bør anvendes til bestemmelse af hib- infektioner i denne periode.
since hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine, a positive urine antigen test can be observed within 1-2 weeks following vaccination.
10 da hib- kapslet polysaccharid antigen udskilles i urinen, kan en positiv urin- antigen- test ses i 1- 2 uger efter vaccination.
this vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: prp) of haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
denne vaccine indeholder det rensede kapselpolysackarid (polyribosylribitolphosphat: prp) af haemophilus influenzae type b konjugeret til tetanustoksoid.
stamaril can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid (those containing the vi capsular polysaccharide) and/or hepatitis a..
stamaril kan gives samtidig med mæslingevaccine eller vacciner imod typhoid (dem, som indeholder det vi kapsulære polysakkharid) og/ eller hepatitis a.
thus, stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus (section 4.2).
stamaril kan således gives samtidig med vacciner indeholdende tyfoid vi- kapselpolysakkarid og/ eller inaktiveret hepatitis a- virus (afsnit 4. 2).
white, capsular-shaped, biconvex tablets debossed with “pfizer” on one side and “chx 0.5” on the other side.
hvide, kapselformede, bikonvekse tabletter præget ”pfizer” på den ene side og ”chx 0.5” på den anden side.