Sie suchten nach: cause possible adverse effects (Englisch - Dänisch)

adverse effects
skadevirkninger

other adverse effects
andre negative virkninger

adverse effects observed,
observerede uheldige virkninger

may cause long-term adverse effects in the environment
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet

may cause long-term adverse effects in the environment.
may cause long-term adverse effects in the environment.

identification of characteristics which may cause adverse effects:
påvisning af egenskaber, der kan forårsage uønskede virkninger

r58 may cause long-term adverse effects in the environment.
r 58 kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

possible adverse effects on the ecology, e.g., non-target species
mulige negative virkninger på det omgivende miljø, f.eks. ikke-målgrupper

finally, recent evidence was noted regarding possible adverse environmental effects.
endelig blev der bemærket nylige beviser vedrørende eventuelle negative virkninger på miljøet.

the frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
hyppigheden af bivirkninger er defineret som:

cost involved to businesses concerned and the possible adverse effects on employment creation.
er vi på vej mod et integreret ef-arbejdsmarked?

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
anbefale foranstaltninger, der kan afhjælpe de mulige skadevirkninger af bruddet på persondatasikkerheden

the possible adverse effects on human health of these residual metabolites require further assessment.
disse restnæringsstoffers eventuelle negative virkninger på folkesundheden kræver en yderligere vurdering.

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
der blev anført mulige skadelige virkninger på svin, hunde og heste og på malkekøers mælkeproduktion.

adverse effect
skadelig virkning

the first amendment asked that possible adverse effects on employment be taken into account when assessing mergers.
det første ændringsforslag bad om, at mulige ugunstige virkninger for beskæftigelsen blev taget i betragtning ved bedømmelsen af konkurrence politikken og ved bedømmelsen af sammenslutninger.

the purpose is to examine possible adverse effects of the solvent by determining the degradation of the reference substance.
formålet hermed er at afsløre eventuelle skadelige virkninger af opløsningsmidlet ved bestemmelse af nedbrydningen af referencestoffet.

for instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.
for eksempel ved at udvikle systemer til kontrol og dosismåling, som kan give mere nøjagtig viden om de negative virkninger.