Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
celebration
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
the celebration
festen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
about the celebration
om jubilæumsarrangementet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
events marking the celebration
arrangementer til markering af jubilæet
is this cause for celebration?
er det noget, der skal fejres?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
celebration of the erasmus programme
højtidelighed i anledning af "erasmus"-programmet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is no cause for celebration.
der er intet at være stolt over.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Wikipedia
celebration of the eesc's 50th anniversary
fejringen af eØsu's 50-års jubilæum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
celebration of the 50th anniversary of the eesc
it was an open and welcoming popular celebration.
det blev en åben og gæstfri folkefest.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Wikipedia
mr president, it is not a day for celebration.
hr. formand, dette er ikke nogen festlig dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
it is, at any rate, a cause for celebration.
der mangler kun en seks-syv stykker for øjeblikket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
i wonder if many people will notice the celebration.
hvad angår hovedemnerne, behøver vi ikke et sæt forskrifter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
celebration of the fifth anniversary of the civil service tribunal
højtideligholdelse af 5 års jubilæet for personaleretten
the constitutional treaty, institutional reform and the celebration of the 50th
forfatningstraktaten, institutionelle reformer og fejringen af 50-årsdagen for eu's grundlæggelse
big celebration in mouad's neighborhood to celebrate his new freedom
stor fest i mouads nabolag for at fejre hans nye frihed
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
annual celebration of the european day of civil justice (continuous)
Årlig fejring af den europæiske civilretlige dag (løbende)
2) presidency conference – celebration of the 60th anniversary of the rome treaties
2) formandskabets konference – fejring af 60-årsdagen for romtraktaterne
for audiovisual footage of last night's celebration, see europe by satellite:
audiovisuelt materiale fra jubilæumsarrangementet i går aftes via europe by satellite:
what part will music play in these celebrations?
hvilken rolle kommer musikken til at spille ved disse højtideligheder?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Wikipedia