Sie suchten nach: chant (Englisch - Dänisch)

it has also proposed to liberalize wire rods, mer chant bars and some sections in the near future.
stålsektoren må forsvares på en forstandig måde.

faced with so vast and so complex a problem we cannot simply chant slogans or recommend middle ways.
over for så omfattende og komplekse problemer er det ikke nok at udslynge slogans eller anbefale middelveje.

the concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.
begrebet bæredygtig udvikling er blevet en besværgelse, en slags trylleformular, som nævnes i tide og utide.

that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
de kvidrer til harpeklang og opfinder strengeleg som david;

they took advantage of matches to vent their hatred, chant nazi slogans and chase blacks and arabs on leaving the ground.
de benyttede kampene til at udgyde deres had, råbe nazistiske slogans og forfølge sorte og arabere ved udgangen.

however i must say to the honourable member that the protection of mer chant shipping falls within the field of competence of the individual member states.
og de tolv forventer, at alle lande, der frivilligt indgår internationale forpligtelser, også vedstår disse forpligtelser fuldt ud og opfylder dem.

i would like to say to mrs lehideux that i was actually present that evening in the parliamentary building in papua new guinea and that i heard this rowdy chant.
for det første vil jeg sige til ham, at han ikke var i port moresby, hvorimod vi var der.

council decision of 26 october 1983 concerning counter-measures in the field of international mer chant shipping ojl 332, 28.11.1983
rådets direktiv af 26. oktober 1983 om ændring af direktiv 65/269/eØf om gennemførelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem med-

'up the russians' was the chant heard on the stands at buenos aires the other day when the soviet union scored a goal against argentina.
de svar, som hr. tindemans netop gav på fru de marchs mundtlige forespørgsel, tilfredsstillede mig ikke mere i så henseende.

neither does he question the fact that his colleagues, at events that he organises, shout support for eta or chant 'kill them, eta '.
han sætter heller ikke spørgsmålstegn ved sine kolleger, der under møder, som han har organiseret, kommer med tilråb til støtte af eta eller råber" dræb dem, eta".

it appears from a report seven years ago that mr colson, as rapporteur of the international association of mer chant navy captains, concluded that ro-ro ferries were none other than floating coffins.
det viser sig, at allerede for syv år siden kom hr. colson som ordfører for den internationale forening af kaptajner i handelsflåden til den konklussion, at færger af den såkaldte ro-ro-type ikke er andet end drivende ligkister.

sometimes, even if our intentions are good and we defend the correct values, we may unintentionally cause harm to the people of cuba and assist those who order them to chant ‘ socialism or death!’
jeg så med egne øjne, hvilket enormt potentiale landet har. dette potentiale er endnu uudnyttet bl.a. som følge af de amerikanske sanktioner og den aktuelle situation med eu.

this project is being implemented to the chant of 'an ever closer union' as its main thrust, together with the wonderful realization that monetary union and economic policy would, of course, force citizens into a political union.
det er et projekt, der gennemføres med et mantra, der hedder »den stadig tættere union«, som hovedpunktet og den virkelig smukke erkendelse af, at møntunionen og den økonomiske politik selvfølgelig tvinger befolkningerne ind i den politiske union.