Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
civil
civilstencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil protection research - council resolution
civilbeskyttelsesforskning - rådets resolution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
co-operation in the field of civil protection training - council resolution
samarbejde om uddannelse på civilbeskyttelsesområdet - rådets resolution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co-operation in the field of civil protection training - council resolution vi
samarbejde om uddannelse på civilbeskyttelsesområdet - rådets resolution vi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecac (european civil aviation conference) requirements (resolution 25/1) :
ecac (european civil aviation conference) krav (resolution 25/1) :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d civil protection: briefing and resolution adopted (—» point 1.3.99).
102003, punkt 1.1.9 kommissionens meddelelse om sit lovgivningsog arbejdsprogram for 2004 — kom(2003) 645 og bull. 102003, punkt 1.9.11
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation with candidate central and eastern european countries and cyprus on civil protection - resolution
samarbejde med de central- og østeuropæiske ansøgerlande og cypern om civilbeskyttelse - resolution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a civil war situation, we first need to concentrate aid on conflict resolution and on humanitarian aid.
i borgerkrigssituationer må vi i første omgang koncentrere os om hjælp til konfliktmægling og humanitær hjælp.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the conference further recognised the important role played by civil society in contributing to the implementation of 1995 resolution.
konferencen anerkendte endvidere den vigtige rolle, civilsamfundet spiller ved at bidrage til gennemførelsen af resolutionen fra 1995.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
□ community cooperation on civil protection: resolution approved (» point 1.2.150).
vigtigste punkter, der blev behandlet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council resolution on the situation in european civil aviation
rådets resolution om situationen indenfor den civile luftfart i europa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] ecac : the european civil aviation conference created in 1956 by a resolution of the council of europe.
[1] ecac: den europæiske konference for civil luftfart, oprettet i 1956 i kraft af en resolution, vedtaget af europarådet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council resolution on strengthening community cooperation in civil cooperation.
resolution om styrkelse af efsamarbejdet inden for civilbeskyttelse vedtaget af rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
green paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
"grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
council resolution on cooperation in the field of civil protection training.
rådets resolution om samarbejde om uddeinnelse på civilbeskyttelsesområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resolution (') on ihe flooding a.-.d civil war in sudan
beslutning (') om oversvømmelserne og borgerkrigen i sudan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative dispute resolution in civil and commercial law (green paper)
alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område (grønbog)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council resolution on special civil protec tion assistance to outermost and isolated regions.
rådets resolution om særlig støtte til civil beskyttelse i den europæiske unions regioner i
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, we have emphasised the civil and military aspects of this policy in our resolutions.
hr. formand, i vores beslutningsforslag understreger vi, at denne politik har civile og militære aspekter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the council adopted a resolution on strengthening community cooperation in the field of civil protection research.
rådet vedtog en resolution om styrkelse af eu-samarbejdet inden for civilbeskyttelsesforskning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: