Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the method described here has the advantages of simplicity, compactness, reproducibility and the need for relatively small volumes of organic medium.
fordelene ved den metode, der beskrives her, er, at den er enkel, kompakt og reproducerbar, og at den kun kræver relativt små mængder af organisk materiale.
in order to increase the probability of satisfying the specifications of paragraphs 2.1 to 2.4 above, the compactness shall be studied not only by an appropriate choice of mixing temperature, but also by an appropriate number of passings and by the choice of compacting vehicle.
for at øge sandsynligheden for, at specifikationerne i punkt 2.1 til 2.4 bliver opfyldt, skal lejringstætheden findes ikke blot ved det rette valg af blandingstemperatur, men også ved et passende antal tromlinger og valget af tromletype.
mr stavrou (ppe). — (gr) mr president, i think that the compactness of europe on the one hand and the accelerating rate of growth in amounts of radioactive waste on the other — as many colleagues, and in particular the british speaker, have today emphasized — make the known dangers more tangible in europe than anywhere else.
endelig, hr. formand, vil jeg gerne på min gruppes vegne støtte det beslutningsforslag, som turner-betænkningen indeholder, og komplimentere ordføreren. ren.