Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
countercyclical policy measures
kontracykliske politikforanstaltninger
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setting countercyclical buffer rates
fastsættelse af kontracykliske buffersatser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the applicable countercyclical buffer rate;
den gældende kontracykliske buffersats
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of which: countercyclical buffer requirement
heraf krav om kontracyklisk buffer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capital calculations need to become countercyclical.
kapitalberegningen bør i fremtiden virke konjunkturudlignende.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setting and calculating countercyclical capital buffers
fastsættelse og beregning af kontracykliske kapitalbuffere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esrb guidance on setting countercyclical buffer rates
vejledning fra esrb om fastsættelse af kontracykliske buffersatser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an institution-specific countercyclical capital buffer;
en institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the investments under discussion here are highly countercyclical.
det er nødvendigt at vise, at den er mulig i det givne øjeblik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esrb recommendation on third country countercyclical buffer rates
henstilling fra esrb om tredjelandes kontracykliske buffersatser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount of its institution specific countercyclical capital buffer.
størrelsen af den institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calculation of institution-specific countercyclical capital buffer rates
beregning af institutspecifik kontracykliske kapitalbuffersatser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5 %
anerkendelse af kontracykliske buffersatser på over 2,5 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decision by designated authorities on third country countercyclical buffer rates
udpegede myndigheders afgørelser om tredjelandes kontracykliske buffersatser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also play a countercyclical role through their longer term strategic actions.
deres langsigtede strategiske handlinger gør, at de også spiller en kontracyklisk rolle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the countercyclical buffer rate and the third country to which it applies;
den kontracykliske buffersats og det tredjeland, som den finder anvendelse på
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
social protection is a major countercyclical and automatic stabilising element in public expenditure.
social sikring er et betydeligt konjunkturudlignende og automatisk stabiliserende element i de offentlige udgifter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposals for capital buffers comprise a capital conservation buffer and a countercyclical capital buffer.
forslagene vedrørende kapitalbuffere omfatter en kapitalbevaringsbuffer og en kontracyklisk kapitalbuffer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is appropriate that decisions of member states on countercyclical buffer rates are coordinated as far as possible.
det er hensigtsmæssigt, at medlemsstaternes beslutninger om kontracykliske buffersatser så vidt muligt koordineres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a countercyclical buffer rate shall apply immediately if the effect of that decision is to reduce the buffer rate.
en kontracyklisk buffersats finder anvendelse umiddelbart, hvis beslutningen bevirker, at buffersatsen reduceres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: