Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dose and course of treatment
dosis og behandlingsforløb
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure to complete your course of treatment.
sørg for at gennemføre hele behandlingsforløbet komplet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
courses of treatment
kurophold
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finish the course of treatment prescribed by your doctor.
gennemfør behandlingsforløbet som din læge har foreskrevet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a course of treatment usually lasts for 5 to 14 days.
en behandling varer almindeligvis 5 til 14 dage.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is very important that you complete the full course of treatment.
det er meget vigtigt, at du gennemfører hele behandlingsprogrammet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.
104 usammensat jern oralt dagligt) under hele behandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
ed electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
de patienter, som har haft hjerteanomalier og/ eller er i fremskreden cancerstadie, skal have taget elektrokardiogram før og under
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
advisable to have electrocardiograms before and during the course of treatment).
tilrådeligt for disse patienter at få foretaget elektrokardiogrammer inden og efter behandlingsforløbet)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medicines provided in the course of treatment in hospital are free of charge.
Ð mindrebemidlede spaniere og udlñndinge fra visse lande, som er bosiddende i spanien .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a course of treatment usually lasts for 1 to 2 weeks for skin infections.
en behandling varer normalt 1 til 2 uger for hudinfektioner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
funduscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
funduskopisk undersøgelse anbefales i begyndelsen af behandlingen og derefter regelmæssigt under behandlingens forløb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
typical courses of treatment are given below.
typiske behandlingsforløb fremgår herunder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repeated courses of treatment with mabthera are possible.
gentagne behandlingsforløb med mabthera er mulige.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an occurrence rate of 12% for oesophageal strictures was observed during the first course of treatment.
en forekomstfrekvens på 12% for øsofagusstrikturer sås under den første behandlingskur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is quite normal to have several courses of treatment with zarzio.
det er helt normalt at få flere behandlingsforøb med zarzio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is quite normal to have a number of courses of treatment with accofil.
det er helt normalt at have en række behandlingsforløb med accofil .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
55 noted after the first year of treatment and remained during the course of the study.
der bør rettes særlig opmærksomhed mod risikoen for frakturer hos patienter i behandling med rosiglitazon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: