Sie suchten nach: dear self sorry for always breaking you fo... (Englisch - Dänisch)

thank you for some icons and inspiration for others
nogle ikoner og inspiration til andre

vice-president, i thank you for always standing alongside us.
jeg takker næstformanden, fordi hun altid har støttet os.

i would ask the commission — sorry for asking you for so much, mr commissioner — to look again at this question of surveillance, to make sure, in fact, that if we do lay down laws and regulations then those laws are kept.
beviserne på industriforurening og katastrofer i de seneste år understreger behovet for på enhver mulig måde at skærpe kontrollen med farlige og risikofyldte processer i industrien og oplagringen af farlige stoffer.

you will find them in the motion for a resolution. i would like to say that, generally speaking, we welcome your proposals, and we thank you for being so attentive to the work of the subcommittee on fisheries and for always seeking to ensure that our reports are drawn up as effectively as possible.
jeg vil følgelig udtrykke håb om, at parlamentet på bag grund af forslagene i denne betænkning og på baggrund af delors-pakken vil være så modig at give kommissionen de midler, som er nødvendige til denne strukturtilpasning.

when we alighted from the bus- and i should particularly like to thank you for inviting the group chairmen to this event, something that should set a precedent for other ceremonial occasions in the european union- i had the good fortune to be able to accompany the first freely elected prime minister of poland, tadeusz mazowiecki, down the steps at the side of the acropolis to the stoa attalou, and we talked about the great change in europe and the desire of the people of central and eastern europe to live in freedom.
da vi steg ud af bussen- og jeg vil gerne udtrykkeligt takke dem, fordi de inviterede gruppeformændene, hvilket bør danne skole for andre højtidelige begivenheder i eu i fremtiden- kom jeg tilfældigvis til at følges med polens første frit valgte ministerpræsident, tadeusz mazowiecki, ved siden af akropolis på trappen op til attalos-stoaen, og vi talte om de store forandringer i europa og folkenes vilje til at leve i frihed i central- og Østeuropa.