Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to adapt and modernise existing measures on universal service and to define the rights of the users;
at ajourføre og modernisere gældende forskrifter på forsyningspligtområdet og at identificere brugerrettigheder,
i particularly welcome the amendment requiring the member states to hold public consultations in order to define users with disabilities.
jeg må i særlig høj grad ønske det ændringsforslag velkomment, som forpligter medlemsstaterne til at gå ind i en offentlig forhandling om definitionen af handicappede brugere.
it is possible to define users of different member states on one eucaris server and to authorise them following the rights of that member state.
det er muligt på en eucarisserver at definere brugere fra forskellige medlemsstater og give dem autorisation i henhold til den pågældende medlemsstats rettigheder.
to define research priorities better and to liaise with industry, including smes and the users of the research results, to identify bottlenecks;
at forbedre fastlæggelsen af forskningsprioriteterne og at identificere "flaskehalse" i samarbejde med industrien, herunder smv, og brugerne af forskningsresultaterne;