Sie suchten nach: democratically (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

democratically

Dänisch

demokrati

Letzte Aktualisierung: 2010-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was decided democratically.

Dänisch

det blev besluttet demokratisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

more effectively and more democratically.

Dänisch

mere effektivt og også mere demokratisk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

turkey has a democratically elected

Dänisch

jeg har også advaret om den situation, som opstod i tyrkiet. i dag har vi en sådan situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

parliament is not working democratically.

Dänisch

parlamentet fungerer ikke demokratisk på denne måde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

how will this be democratically controlled?

Dänisch

hvordan er den demokratiske kontrol hermed?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it had a democratically elected government.

Dänisch

de havde en demokratisk valgt regering.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but are we really democratically elected ?

Dänisch

de clercq opbygningen af demokratiske og blomstrende stater i central- og Østeuropa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we are a democratically elected political body.

Dänisch

vi er en politisk folkerepræsentation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the senior democratically elected politicians are men.

Dänisch

det valgte demokratiske toppolitiske liv er mænd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lagscommitpublicfunds whenselectingprojects,butare not democratically accountable.

Dänisch

lag'erindgår forpligtelser for offentlige midler, når de udvælger projekter, men deerikke demokratiskansvarlige. derer derfor behov for mere gennemsigtighed og for, at lag'erne kan dokumentere, at de konsekvent harfulgt korrekte procedurer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the whole of society must be represented democratically.

Dänisch

hele samfundet bør kunne genfinde sig selv i det repræsentative demokrati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

. ability to communicate with democratically elected representatives .

Dänisch

vægt og flader udtrykkes ikke nødvendigvis i kilogram og kvadratmeter, men i læs eller arbejdsdage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that both have different, but democratically elected governments?

Dänisch

at de derimod alle er afvist af den græske part?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

finally, the legal framework must be democratically structured.

Dänisch

endelig er det nødvendigt, at denne lovramme udarbejdes på demokratisk vis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the democratically elected national parliaments lose legislative power.

Dänisch

de folkevalgte nationale parlamenter mister lovgivningsmagt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are 15 member states with democratically elected governments.

Dänisch

der er 15 medlemsstater med demokratisk valgte regeringer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we are the middle-men, we are the democratically elected body.

Dänisch

vi er formidlerne, vi er det demokratisk legitimerede organ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a european union which can function efficiently, transparently and democratically.

Dänisch

en europæisk union, som kan fungere effektivt, gennemsigtigt og demokratisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

prime minister sharon is democratically elected; so is president arafat.

Dänisch

ministerpræsident sharon er demokratisk valgt, og også præsident arafat er demokratisk valgt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK