Sie suchten nach: detaxation (Englisch - Dänisch)

biofuels detaxation
afgiftsfritagelse for biobrændstof

france for example has a 'detaxation advantage' of eur90 per tonne for quota produced biodiesel.
for eksempel har frankrig en "skattelempelsesfordel" på 90 eur pr. ton for biodiesel, der produceres inden for kvoten.

in addition, biodiesel was subject to detaxation in most of the member states which means that its price is comparable with the price of mineral diesel increased with a factor to take into account the energy tax that the latter is subject to.
desuden var der i de fleste medlemsstater skattefritagelse for biodiesel, hvilket betyder, at prisen herpå bliver sammenlignelig med prisen på mineralsk diesel opskrevet med en faktor for at tage højde for den energiskat, som sidstnævnte er pålagt.

the services of the commission are presently looking into several possibilities, including the limitation of detaxation to undenatured bioethanol (which is subject to the highest import duty) and/or making the rate of detaxation depend on the raw material used.
the services of the commission are presently looking into several possibilities, including the limitation of detaxation to undenatured bioetanol (which is subject to the highest import duty) and/or making the rate of detaxation depend on the raw material used.