Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other objects can also bear a certain resemblance to real firearms, such as stun guns or distress/signal guns.
også andre genstande kan have en vis lighed med rigtige skydevåben, i dette tilfælde pistoler til slagtebrug, nødhjælps- eller signalpistoler.
so if a vessel really gets into trouble at sea and can no longer set off an adequate distress signal, it can be reached and rescued more quickly by using transponders.
hvis altså et skib er i havsnød, kan det reddes hurtigere ved hjælp af transponderne.
galileo's worldwide search and rescue service will help to forward distress signals to a rescue coordination centre by detecting emergency signals transmitted by beacons and relaying messages to them.
galileos verdensomspændende eftersøgnings- og redningstjeneste (sar) hjælper med at videresende nødsignaler til et center for koordinering af redningsaktioner ved at detektere nødsignaler fra radiofyr og videresende meddelelser til dem.
to contribute to the search and rescue support service (sar) of the cospas-sarsat system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.
at bidrage til eftersøgnings- og redningstjenesten ("search and rescue support service" - sar) i cospas-sarsat-systemet ved at opfange nødsignaler fra radiosendere og formidle meddelelser til dem.