Sie suchten nach: due to the narraters (Englisch - Dänisch)

due to the budget
i henhold til budgettet

was due to the euro.
gennemsnitstal. menhvad skete der med dereelle priser, vi allebetaler?

debt due to the communities
fordring for fællesskaberne

mistakes due to the parallax
parallaksefejl

this is due to the following.
det skyldes følgende forhold.

is it due to the council?
skyldes det rådet?

contraindicated due to the risk of qt
kontraindiceret pga. risiko for qt-

congratulations are due to the rapporteur.
her må vi ønske ordføreren tillykke.

and/or due to the nutrients it
og/eller paa grund af de naeringsstoffer, som det:

exposures due to the unsettled transactions
engagementer, der skyldes uafviklede transaktioner

congratulations are also due to the commissioner.
ribeiro e castros betænkning vil jeg først og fremmest lykønske ham med betænkningen.

this trend is due to the following:
denne udvikling er påvirket af følgende årsager:

pantograph sway due to the vehicle characteristics
strømaftagerens udsving som følge af køretøjets egenskaber

due to the low number of patients. ina
vægtstyring og yderligere risikofaktorer te

impossible due to the urgency of the proposal
ikke mulig på grund af forslagets hastende karakter.

that is partly due to the procedure followed.
det skyldes bl.a. den fulgte procedure.

is this crisis due to the reform policy?
skyldes denne krise reformpolitikken?

due to the centralised development of application components.
dette skyldes den centraliserede udvikling af programkomponenter.

decreased blood pressure due to the surgical procedure
et fald i blodtrykket som følge af operationen

legal complexity due to the necessary registration procedures.
juridisk kompleks som følge af de krævede registreringsprocedurer.