Sie suchten nach: end of life: caring for a loved one (Englisch - Dänisch)

end of life
vand­ forurening

end-of-life
udtjent produkt

end of life vehicles
udtjente biler

eol end-of-life
eol end-of-life (bortskaffelse)

end-of life vehicles
udrangerede køretøjer

end-of-life vehicle
udrangeret køretøj

end-of-life prediction code
program for levetidsforudsigelse

end-of life vehicles (vote)
udrangerede køretøjer (kommissionens gennemførelsesbeføjelser) (afstemning)

modelling end-of-life scenarios
udarbejdelse af modeller for bortskaffelsesscenarier

proposal for a council directive on end of life vehicles
kommissionens forslag til rådets direktiv om udrangerede køretøjer

proposal for a council directive on end of life vehicles.
forslag til rådets direktiv om udrangerede køretøjer.

this disease is often called a family disease because of the chronic stress of watching a loved one slowly decline.
sygdommen kaldes ofte en familiesygdom på grund af den kroniske belastning, det er at se en elsket person langsomt gå i opløsning.

can any of us imagine what it would be like to lose a loved one because of a so-called political cause?
kan nogen af os forestille os, hvordan det ville være at miste en af vores kære på grund af en såkaldt politisk sag?

proposal for a council directive on end-of-life vehicles.
vedtaget af kommissionen den 2. februar.

proposal for a european parliament and council directive on end-of-life vehicles.
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om udrangerede køretøjer.

i would also like to offer my condolences and those of the council to all who have once again suffered loss of life, injury and loss of loved ones.
jeg ønsker ligeledes på egne og rådets vegne at kondolere alle, der endnu en gang har lidt under tabet af menneskeliv, er blevet såret eller har mistet en af deres nærmeste.

proposal for a council directive on end-of-life vehi­cles oj c 337, 7.11.1997
forslag til rådets direktiv om udrangerede køretøjer eftc 337 af 7.1 1.1997

extending working life also means tackling both unemployment, in particular long-term unemployed, and career breaks caused by childrearing, caring for a dependant family member, or temporary disability.
initiativer til forlængelse af arbejdslivet indebærer også, at der skal gribes fat om både arbejdsløsheden, navnlig langtidsledigheden, og afbræk i karrieren som følge af børneopdragelse, pasning af et afhængigt familiemedlem eller et midlertidigt handicap.

"after making life easier for couples involved in a cross-border divorce, we have now done the same for families dealing with the legal fallout after the loss of a loved one,"
"efter at have gjort livet lettere for par, der er involveret i en international skilsmissesag, har vi nu gjort det samme for familier, der er nødt til at håndtere de juridiske konsekvenser, der er forbundet med at have mistet én, de elskede,"

the changes claried the broad aims of the policy, dening them as: boosting the competitiveness of farming and forestry; caring for the countryside and the environment; helping to make a greater range of jobs available; and raising the quality of life in rural areas.
alle medlemslande er nu forpligtigede til at anvende midlerne i landdistriktspolitikken langt bredere end tidligere. f.eks. skal de anvende mindst 25 % af deres landdistriktsbudget til miljøforanstaltninger.