Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d too demanding eon in keeping with my abilities
for krævende
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shareholders of urenco include british nuclear fuels, rwe and eon.
aktionærerne i urenco omfatter british nuclear fuels, rwe og eon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edf, eon and rwe are buying up other companies with billions from these funds.
fru de palacio, da vi diskuterede liberaliseringsdirektivet, sagde parlamentet, at vi skulle klare dette problem i forbindelse med eu-traktaten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would create the fourth largest energy company, after gazprom, electricité de france and eon.
hermed vil koncernen blive den fjerdestørste energileverandør efter gazprom, det franske electricié de france og eon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i must also thank mr pex and all poütical group coordinators, the committee on development and cooperation and the committee eon budgets.
jeg vil ikke slutte af uden endnu en gang at takke udvalget om kultur, ungdom, uddannelse og medier og især ordføreren, nicole fontaine, men også skyggeoidføreren, luciano vecchi, formanden for udvalget om kultur, ungdom, uddannelse og medier, hr. pex, samt koordinatorerne for de politiske grupper, udvalget om udvikling og samarbejde samt budgetudvalget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are weighed down by costs while the profits being made by total, eon, exxon and the speculators have never been bigger.
vi tynges af udgifter, mens de profitter, der skabes af total, eon, exxon og spekulanter, aldrig har været større.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is absolutely nonsensical to speak of a level playing field if we allow the edf to use eur 30 billion, eon eur 12 billion and rwe eur 10 billion from the decommissioning funds in the market.
det er fuldstændig meningsløst at tale om lige konkurrencevilkår, hvis vi giver edf lov til at bruge 30 milliarder euro, eon 12 milliarder euro og rwe 10 milliarder euro af nedlukningsmidlerne på markedet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indeed, we are quite aware that public companies such as edf, eon and rve are distorting the market by using the funds set aside for nuclear waste management and the dismantling of nuclear power stations to acquire other european companies.
vi ved nemlig udmærket godt, at de offentlige selskaber som edf, eon og rve skævvrider markedet ved at opkøbe andre europæiske selskaber med de midler, der er sat af til håndteringen af radioaktivt affald og atomkraftværkernes nedlukning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: