Sie suchten nach: exclusiveness (Englisch - Dänisch)

supply exclusiveness
leverancemæssig eneret

ensign use exclusiveness
eneret til at bruge navne-og mærkerettighed

exclusiveness in bordering areas
være eneberettiget i tilgrænsende områder

franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness
gensidig eneberettigelse mellem franchisegiver og franchisetager

territory protected by right of exclusiveness
område beskyttet af eneret

remove its exclusiveness, however, and all that will go by the board.
men tag blot dets eksklusivitet væk, så vil alt dette gå overstyr.

i fear that we are now moving in the opposite direction, towards european exclusiveness and apartheid.
jeg er alvorlig bange for, at vi nu bevæger os i den modsatte retning hen imod europæisk indelukkethed og apartheid.

make arrangements for us to meet them out of session, but preserve parliament's exclusiveness!
træf bare aftaler om at lade os møde dem uden for mødet, men bevar parlamentets eksklusivitet!

exclusiveness, image and quality are important factors in consumers' decisions to purchase an authentic product.
eksklusiviteten, kvaliteten og produktets image er vigtige kriterier i forbrugerens beslutning om at købe det originale produkt.

exclusiveness and integrity of the information is guaranteed by the use of xml-signing and encryption by means of ssl-tunnelling.
brug af xml-signatur og kryptering ved hjælp af ssl-tunneling sikrer, at oplysningerne ikke kommer ud, og garanterer deres integritet.

i quite understand the rapporteur's intention, which is to oppose ethnic exclusiveness in politics, and i agree with him on that.
det siger sig selv, at en intervention altid er et sidste hjælpemiddel.

mr president, the french organizing committee of the world cup at first envisaged a system of ticket distribution based on territorial exclusiveness which would essentially not have permitted the sale of tickets in other member states of the european union.
hr. formand, den franske organisationskomité for verdensmesterskaberne i fodbold foreslog oprindelig et system til fordeling af billetterne på grundlag af nationalt tilhørsforhold, som ganske rigtigt ikke muliggjorde salg af billetter i andre medlemsstater i den europæiske union.

the principle of exclusiveness does not appear to be acceptable with relation to other insurance intermediaries, since this would exclude permanent insurance establishments from coming under the right of establishment, simply because they work for more than one company53.
princippet om eksklusivitet forekommer ikke acceptabelt i relation til andre forsikringsmellemmænd, da dette ville udelukke permanente forsikringsvirksomheder fra at falde ind under etableringsretten, alene af den grund, at de arbejder for mere end et selskab53.

varying the conditions for use (exclusiveness, property) according to the project's proximity to the market, where indirect actions are concerned;
gradueringen af vilkårene for udnyttelse af de indirekte aktioner (eneret, ophavsret) ud fra, hvor markedsnært projektet er,

despite this relative lack of homogeneity, europe's distribution system, based as it is on exclusiveness and selectiveness, has been the subject of an ad hoc regulation which is due to expire in the near future (june 1995) after having been in operation for a decade.
denne relative uensartethed har imidlertid ikke forhindret, at distributionssystemet, som bygger på eneforhandling og selektiv distribution, blev underlagt en "ad hoc"-forordning, som nu snart udløber efter 10 års anvendelse (juni 1995).