Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entrepreneurial attributes and competencies identified in exhibit 1 below.5these attributes are commonly found to be associated with the entrepreneur in the literature.
figur 1 blevet foreslået, at man definerer igangsætteren som den »initiativrige person«, som i meget vid udstrækning besidder en række evner og egenskaber som identificeret i figur 1.')
exhibit 1 to become more creative, analytical, better communicators, better at persuasion, capable of taking more independent initiatives, etc.
hederne. man har f.eks. kunnet iagttage, at modgang i form af stærkt pres resulterer i mere initiativrig adfærd hos enkeltpersoner og også hos hele befolkningsgrupper i samfundet.6)
a useful logical framework for demonstrating the effectiveness of the intervention logic is to see a programme on a variety of different levels, as shown in exhibit 1 below.
en nyttig og logisk metode til at påvise effektiviteten i interventionslogikken er en vurdering af programmet på en række forskellige niveauer, sådan som det er vist i figur 1 nedenfor.
finally, and importantly, it has been argued that the development of enterprising competencies and attributes among individuals is not out of line with many of the general aims of the educational system which is concerned with developing many of the attributes identified in exhibit 1 above in addition to its mainstream task of provision of knowledge.'
f. eks. vil den, som har en »forretning på hjørnet« for mentlig ikke skulle udvise så meget initiativ rig adfærd som de, der forsøger at drive en virksomhed på det højteknologiske område, hvor markedet svinger og er udsat for store omvæltninger.