Sie suchten nach: faithful (Englisch - Dänisch)

all dogs are faithful.
alle hunde er trofaste.

detailed and faithful scale models;
detaljerede og naturtro skalamodeller

subject: faithful reproductions of real firearms
i nederlandene er naturtro efterligninger af skydevåben forbudt i henhold til våbenloven.

we have been and are good and faithful servants.
vi har været, og er, gode tjenere.

the document received is not a true and faithful copy
det modtagne dokument stemmer ikke overens med originalen

the eu must remain faithful to its founding principles.
i år markeres 50 års jubilæet for underskrivelsen af rom-traktaten.

faithful is he that calleth you, who also will do it.
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

dr macartney was a faithful member of the friday club.
') udvalgenes sammensætning: se protokollen.

thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.

the report, i hope, is a faithful reflection of that consensus.
jeg håber, at betænkningen præcist afspejler denne enighed.

so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.
så at de, som ere af tro, velsignes sammen med den troende abraham.

the commission questioned whether this was a faithful reflection of the situation.
kommissionen var i tvivl om, hvorvidt dette gav et pålideligt billede af situationen.

the increasingly faithful reproduction of actual traffic accident conditions in tests.
prøvesituationer, der i højere grad er repræsentative for virkelige færdselsulykker.

it seems that it is a faithful, a most faithful child of that parent.
og den er et loyalt, et meget loyalt produkt af denne.

flynn general, faithful imitations of such products for sale in the internal market.
flynn tilgængeligt på en måde, der ikke kan true liv og førlighed eller udgøre et problem.

function: leader of the faithful (“amir ul-mumineen”), afghanistan.
funktion: de troendes leder (»amir ul-mumineen«), afghanistan.

accordingly, she was a faithful correspondent of women of europe, which she promoted enthusiastically.
ligelønskampagnen startede i marts 1989 og indtil nu har man gennemgået lønforholdene på 20 virksomheder.

gauthier something we are willing to admit, this picture has become less faithful over the centuries.
schleicher derne mere, hvis byrderne er for store.

respect international standards ensure the quick, complete and faithful implementation of all negotiated free trade agreements.
overholde internationale standarder sikre hurtig, fuldstændig og omhyggelig gennemførelse af alle forhandlede frihandelsaftaler.

grounds for listing: leader of the faithful (‘amir ul-mumineen’), afghanistan.
grunde til opførelse på listen: de troendes leder (amir ul-mumineen), afghanistan.