Sie suchten nach: felixstowe (Englisch - Dänisch)

core (felixstowe)
hovednet (felixstowe)

railway felixstowe-nuneaton (2011)
jernbane felixstowe-nuneaton (2011)

railway line felixstowe-nuneaton (2011);
jernbaneforbindelse felixstowe-nuneaton (2011)

irisl (uk) ltd (barking, felixstowe)
irisl (uk) ltd (barking, felixstowe)

a14 corridor traffic management scheme felixstowe–nuneaton route work
udbygning af den vestgående linje mellem wien og linz til fire spor: banegården i melk

short sea feeder service emden-hamburg-rotterdam- felixstowe
nærskibsfart-føderute emden-hamburg-rotterdam-felixstowe

i indicate that this service would run between felixstowe, rotterdam and copenhagen.
jeg meddeler, at der er tale om en rute mellem felixstowe, rotterdam og københavn.

mr president, the ports of harwich, felixstowe and tilbury are in my constituency.
hr. formand, havnene i harwich, felixstowe og tilbury ligger i min valgkreds.

the area along the coast of north kent and essex from north foreland to felixstowe;
området langs north kents og essex’ kyst fra north foreland til felixstowe

port owners tell me that over 600 new jobs at felixstowe and over 750 new jobs at harwich would all be threatened.
havneejerne fortæller mig, at over 600 nye arbejdspladser i felixstowe og mere end 750 nye arbejdspladser i harwich vil blive truet.

my constituents are always comparing harwich and felixstowe customs officers with their more efficient counterparts in rotterdam.
det beløb, der står på spil med hensyn til mineralolieskat, anslås fra tysk side — dette er ikke kommissionens tal — til op til 250 mio dm om året.

in europe, hutchinson controls the container terminals at the deep-sea ports of felixstowe and thamesport.
i europa kontrollerer hutchison containerterminalerne i oceanhavnene i felixstowe og thamesport.

new investment of over eur 400 million by the management of my local ports of felixstowe and harwich may be jeopardised if they have to open the services to other companies.
nyinvesteringer på over 400 millioner euro, som ledelsen i mine lokale havne i felixstowe og harwich ønsker at foretage, kan komme i fare, hvis de bliver nødt til at åbne tjenesterne for andre selskaber.

mr president, in my constituency lie the ports of felixstowe and harwich, the largest privately owned port complex in europe and a model of commercial success.
hr. formand, i min valgkreds ligger havnene felixstowe og harwich, det største privatejede havnekompleks i europa og forbilledlig med hensyn til kommerciel succes.

indeed, in suffolk, which has all the port of felixstowe and lorries coming over from the continent, there is only one sergeant who can actually understand a tachograph.
jeg ved, fru oppenheim vil sige, at man ikke skal fordrive chauffører eller transportvirksomheder fra landevejene, og det er jeg enig i.

port expansion at bathside bay, so recently approved at harwich, and the positive decision we very much hope for this week for the felixstowe south expansion, are both in jeopardy.
havneudvidelsen i bathside bay, som for nylig blev godkendt i harwich, og den positive beslutning, vi håber meget på i denne uge vedrørende syd-udvidelsen i felixstowe south, er begge i fare.

madam president, i have consulted with the port users in my constituency in felixstowe and harwich for six months on this and, of course, they have fears about any change as people normally do.
fru formand, jeg har snakket med havnenes kunder i min valgkreds i felixstowe og harwich i et halvt år om denne sag, og naturligvis er de bange for enhver ændring, hvad folk normalt er.

in the transport sector, 305.7m ecus were made available for the channel tunnel, a new terminal at stansted international airport and increased container vessel capacity at the port of felixstowe. stowe.
i transportsektoren stilledes de 305,7 mio ecu til rådighed for kanaltunnelen, en ny terminal i den internationale lufthavn i stansted og en forøgelse af kapaciteten for betjening af containerskibe i havnen i felixstowe.

i should like to make a personal plea for the combined rail and road routes, in particular those such as the cross-country route from the haven ports of harwich, ipswich and felixstowe via liverpool to ireland.
jeg vil gerne personligt gå i forbøn for de kombinerede jernbane- og vejruter, navnlig fra havnebyerne harwich, ipswich og felixstowe tværs over landet via liverpool til irland.

the european marinfo system as well as the ralph network (linking the harbours of rotterdam, antwerp, le havre, felixstowe and hamburg) are important tools for action.
det europæiske marinfo-system samt ralph-netværket (der forbinder havnene i rotterdam, antwerpen, le havre, felixstowe og hamburg) er vigtige operationelle redskaber.