Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
later, epidemiologists and toxicologists found that the culprit was mercury—a compound of which was used in the felting process.
mange af disse under søgelser vil blive iværksat på arbejdspladserne affolk der er ansat
in addition in th great coastal rain forests which are the traditional territory of the nuxalk indians, large parts of their land are being released to timber companies for clear-felting under longterm lease licences.
jeg ved, at deres ønske om at svare hurtigt skyldes den høflighed, de ønsker at udvise over for parlamentsmedlemmerne, men jeg vil som for mand også gerne opfylde mit hverv og gøre mig fortjent til min løn.
a wool product may be described with one of the names referred to in annex ii, provided that it is composed exclusively of a fibre which has not previously been incorporated in a finished product, which has not been subjected to any spinning and/or felting processes other than those required in the manufacture of that product, and which has not been damaged by treatment or use.
et uldprodukt må beskrives med en af de betegnelser, der er nævnt i bilag ii, når det udelukkende består af en fiber, der aldrig har været indarbejdet i et færdigt produkt, som hverken har været underkastet en anden spinde- og/eller filtningsproces end den i fremstillingen af tekstilproduktet nødvendige, eller har været udsat for en fiberbeskadigende behandling eller benyttelse.