Sie suchten nach: fraudsters (Englisch - Dänisch)

fraudsters
bedrageri

enhancing the possibilities to act against fraudsters;
forbedring af mulighederne for at skride ind over for skattesnydere

all these deficiencies can be exploited by fraudsters.
disse mangler kan udnyttes af bedragere.

fraudsters are often clever at exploiting such situations.
derfor vil jeg sige til repræsentanterne for den europæiske venstrefløj, som ikke ønsker, at eu finansierer virksomhedsflytninger, at vi er helt enige.

fraudsters have to be punished, with parliament 's help.
svindlerne bør straffes med hjælp fra parlamentet.

the fraudsters are still one step ahead of us if not more.
bedragerne er stadig et hestehoved eller mere foran os.

the fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
svindlerne vil udsøge sig de lande, som har den ringeste beskyttelse.

however, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.
vi skal imidlertid løse problemet med de svindlere, der spreder stor elendighed.

fraudsters, in particular organised crime, adapt quickly to new circumstances.
svig, navnlig organiseret kriminalitet, tilpasser sig hurtigt nye forhold.

it is the present culture of secrecy which is the fraudsters ' best defence.
det er den nuværende lukkethed, som er svindlernes bedste værn.

madam president, are we, the members of the european parliament, all fraudsters?
fru formand, er vi, medlemmerne af europa-parlamentet, måske svindlere alle sammen?

every cent clawed back from fraudsters is money that can be spent for the public good."
alle de penge, vi kan kræve tilbage fra svindlerne, går til det fælles bedste."

millions of ecu end up in the pockets of professional fraudsters, criminal organizations and even organized crime.
millioner af ecu havner hos professionelle svindlere, forbrydersammenslutninger eller endog hos den organiserede kriminalitet.

ensuring more effective action to bring fraudsters to justice: making national legislation more closely compatible
mere effektiv retsforfØlgelse af lovovertrÆdere: stØtte kompatibilitet mellem de nationale lovgivninger.

in 2013 it supported investigations resulting in three different international networks of credit card fraudsters being dismantled:
i 2013 støttede centret undersøgelser, der førte til optrevlingen af tre forskellige netværk af kreditkortsvindlere:

. ensuring more effective action to bring fraudsters to justice: making national legislation more closely compatible.
større kompatibilitet mellem de nationale lovgivninger.

and then there are the big fraudsters: the people who, for example, import cigarettes illegally, avoiding tax.
og så er der de store svindlere: folk, der f.eks. importerer cigaretter ulovligt for at undgå afgifter.

security: making internet safer from fraudsters, harmful content and technology failures to increase trust amongst investors and consumers.
sikkerhed: internettet skal sikres mod svindlere, skadeligt indhold og teknologisvigt, så tilliden blandt investorer og forbrugere øges.

claims from newly registered traders and first, or infrequent, claims from other traders undergo additional tests, designed to help identify potential fraudsters.
krav fra nyligt registrerede virksomheder og første eller sjældne krav fra andre virksomheder underkastes supplerende tests med det formål at hjælpe til at identificere potentielle bedragere.

all the problems detailed above create an opening for the fraudster.
samtlige ovenfor beskrevne problemer åbner mulighed for bedrageri.